Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- eʼūdhu bike: Kërkoj mbrojtje prej Teje, o Zot.
- en yahḍurūn: që të mos jenë të pranishëm tek unë, pra shejtanët të mos më afrohen në asnjë çështje të imja.
Tefsiri i ajetit:
Pejgamberi ﷺ, pasi përmend shejtanët dhe thirrjen e tyre, i drejtohet Zotit të tij me këtë lutje të bekuar: "Dhe unë kërkoj mbrojtje prej Teje, o Zoti im, që ata të mos më afrohen mua" – domethënë, që shejtanët të mos jenë të pranishëm tek unë në asnjë nga çështjet e mia, as në momentin e vdekjes, as në lutje, as në asnjë gjendje tjetër. Sepse kur shejtani i afrohet njeriut, ai i pëshpërit atij të keqen dhe e shtyn drejt gabimit. Prandaj, i Dërguari i Allahut kërkon mbrojtje nga prania e tyre në të gjitha rrethanat, duke e ditur se vetëm Allahu është Ai që i largon ata dhe i mbron robërit e Tij besnikë nga e keqja e tyre. Kjo është një mësim i madh për besimtarin: që t’i drejtohet Zotit me lutje për t’u mbrojtur nga shejtani, si në fjalë ashtu edhe në vepra, sepse shejtani është armik i betuar që nuk pushon së prituri në çdo hap të njeriut.
Përfitimet nga ajeti:
- Mësimi për t’iu drejtuar Allahut me lutje për mbrojtje nga shejtani, sepse Ai është i Vetmi që i largon intrigat e tij.
- Shejtani përpiqet të jetë i pranishëm në çdo gjendje të njeriut, prandaj besimtari duhet të jetë i kujdesshëm dhe të kërkojë vazhdimisht mbrojtje nga Allahu.
- Kjo lutje tregon përulësinë dhe varfërinë e robërve ndaj Zotit të tyre, duke e ditur se pa ndihmën e Tij ata janë të dobët përballë armikut.
- Islami na mëson se mbrojtja e vërtetë është vetëm te Allahu, dhe kjo i jep besimtarit qetësi dhe forcë shpirtërore në çdo situatë.
📜 Ajet 96-100 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 98
Surja El-Mu'minun Ajet 98 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe te Ti mbështetem, o Zoti im (për mbrojtje), nga…Surja Ajet 98/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 96–100. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








