ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- أَعُوذُ: پناه غواړم، حفاظت غواړم.
- أَن يَحْضُرُونِ: له دې چې زما په چارو کې راسره حاضر شي، یا زما په شاوخوا کې راشي.
تفسیر:
او زه تا ته پناه راوړم، اې زما ربه! له دې چې شیطانان زما په کوم کار کې حاضر شي، یا زما په شاوخوا کې راشي. دا دعا د خپل ژوند په ټولو حالاتو کې کوم — په عبادت کې، په معامله کې، په سفر کې او په استوګنه کې — ځکه چې شیطان هڅه کوي چې انسان ته ورنږدې شي او د هغه په زړه کې وسوسې واچوي، ترڅو هغه له سمې لارې واړوي. په ځانګړې توګه د مرګ په وخت کې، ځکه چې شیطان هڅه کوي چې انسان ته حاضر شي او د ایمان په اړه یې وسوسه وکړي، نو له همدې امله له الله څخه پناه غواړم چې په داسې مهم وخت کې شیطان زما ملګری نه شي.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته ښیي چې پیغمبر ﷺ هم له شیطانانو څخه د الله پناه غوښته، نو مونږ باید تل د شیطان له شر څخه الله ته پناه یوسو.
- په دې کې د دعا اهمیت ښودل شوی — دعا د مومن قوت دی، او د شیطان له وسوسو څخه د ژغورنې لپاره تر ټولو غوره وسیله ده.
- دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې شیطان یو داسې دښمن دی چې په هر وخت او هر ځای کې د انسان په انتظار کې دی، نو باید تل هوښیار اوسو او له الله څخه د هغه د شر په مقابل کې مرسته وغواړو.
- د مرګ په وخت کې د شیطان له حاضریدو څخه پناه غوښتل مونږ ته دا یادونه کوي چې د ژوند په پای کې هم باید ایمان ساتل کیږي، او دا چې مومن باید د خپل ژوند تر وروستۍ شیبې پورې د الله په یاد وي.
📜 آیت 96-100 — سورت مؤمنون
ژباړه — مؤمنون 98
سورت مؤمنون آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او زه په تا پورې پناه نیسم اى زما ربه!…سورت آیت 98/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 96–100. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








