အလ်-မုအ်မီနွန် · 98/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုးသည် မိမိထံသို့ ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များ ရောက်ရှိမလာနိုင်ကြရန်လည်း အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကိုရလိုပါ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • وَأَعُوذُ بِكَ: အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အရှင်ထံ ခိုလှုံပါ၏၊ အရှင့်ကာကွယ်မှုကို တောင်းခံပါ၏။
  • رَبِّ: အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ။
  • أَن يَحْضُرُونِ: သူတို့(ရှိုင်တွန်များ)သည် ကျွန်ုပ်ထံ လာရောက်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်အနီးတွင် ရှိနေခြင်း၊ ကျွန်ုပ်၏ကိစ္စတစ်ခုခုတွင် ပါဝင်လာခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ သင်သည် ဤသို့ဆုတောင်းပါလော့ — အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အရှင်ထံ ကျွန်ုပ် ခိုလှုံပါ၏။ ရှိုင်တွန်များသည် ကျွန်ုပ်၏ကိစ္စတစ်ခုခုတွင် လာရောက်ပါဝင်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေတစ်ခုခုတွင် ရှိနေခြင်းမှ အရှင်ကာကွယ်တော်မူပါ။ အထူးသဖြင့် သေခါနီးအချိန်တွင် ရှိုင်တွန်များသည် လူသားအနီးသို့ လာရောက်၍ သူ့ကို လှည့်ဖြားရန်၊ သူ၏ယုံကြည်မှုကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားကြသည်။ ရှိုင်တွန်သည် လူသားအနီးတွင် ရှိနေလျှင် သူ့အား မကောင်းမှုနှင့် သံသယများကို ထည့်သွင်းလျက် လမ်းမှားသို့ ဆွဲခေါ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်ထံ ခိုလှုံခြင်းသည် ရှိုင်တွန်၏ အန္တရာယ်မှ ကင်းဝေးရန် အထိရောက်ဆုံးသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ခိုလှုံသော သူများကို ကာကွယ်ပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို အရှင်ထံ ခိုလှုံခြင်းသည် လုံခြုံမှုကို ရရှိစေသည်။
  • ရှိုင်တွန်သည် အမြဲတမ်း လူသားကို လှည့်ဖြားရန် ကြိုးစားနေသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခိုလှုံခြင်းဖြင့် သူ၏ အန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အရှင်ကို အမြဲသတိရခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား မကောင်းမှုမှ ကင်းဝေးစေရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ထားသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအတွက် လမ


📜 အာယာသ် 96-100 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ထိုကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏) ဆိုးရွားသောပြုမူချက်တို့ကို အကောင်းဆုံးသောနည်းဖြင့် တွန်းလှန်ပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် (အသင့်အား) ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆို စွပ်စွဲကြသည်များကို ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူပေသည်။
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
၎င်းပြင် အသင်သည်(ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည် ရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်တို့၏ တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်တို့မှ (လွတ်ကင်းရန်) အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကို ရလိုပါ၏။
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုးသည် မိမိထံသို့ ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များ ရောက်ရှိမလာနိုင်ကြရန်လည်း အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကိုရလိုပါ၏။
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
(ထို ကာဖိရ်တို့သည် နောင်တရကြမည့်သူ မဟုတ်ပေ၊) နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ထံသို့ မရဏသေခြင်းတရားသည် ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ ထိုသူသည် (ဤသို့) လျှောက်ထားလေ၏။ "အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ပြန်လွှတ်တော်မူပါ။
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ကျွန်တော်မျိုးသည် မိမိစွန့်ထားခဲ့သော (လောကသို့ပြန်သွား၍)ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို ကျင့်မူဆောက်တည်အံ့သောငှာ၊ "အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပြီ။ ဧကန်စင်စစ် ဤသည်ကား ထိုသူသည် (မိမိနှုတ်ဖြင့်သာ)ပြောဆိုနေသော စကားတစ်ခွန်းမျှပင်။ စင်စစ် ၎င်းတို့၏ရှေ့ဝယ် ၎င်းတို့ ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့ တိုင်အောင် အကာအဆီးတစ်ခု ရှိနေချေပြီတကား။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
98အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 98

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 98 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုးသည် မိမိထံသို့ ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များ ရောက်ရှိမလာနိုင်ကြရန်လည်း အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကိုရလိုပါ၏။

စူရာ အာယာသ် 98/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 96–100. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers