සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 98

වදන්හි අර්ථ:

• وَأَعُوذُ بِكَ – මම ඔබගේ ආරක්ෂාව පතමි.
• رَبِّ – මාගේ පරමාධිපතියාණනි.
• أَن يَحْضُرُونِ – ඔවුන් (ෂෙයිතානුවරුන්) මා වෙත පැමිණීමෙන් හෝ මා සමීපයේ රැඳී සිටීමෙන්.

පැහැදිලි කිරීම:

නබිතුමාණනි, ඔබ මෙසේ ප්රාර්ථනා කරනු මැනවි: “මාගේ පරමාධිපතියාණනි! ෂෙයිතානුවරුන්ගේ නපුරු බලපෑම්වලින් සහ ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණවලින් මම ඔබගේ ආරක්ෂාව පතමි. ඔවුන් මා වෙත ළඟා වීමෙන්, මාගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීමෙන්, මාගේ මරණ මොහොතේදී හෝ මාගේ ජීවිතයේ කිසිදු අවස්ථාවකදී මා වටා රැඳී සිට මා නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කිරීමෙන් මා ආරක්ෂා කරනු මැනවි.”

මක්නිසාද ෂෙයිතානුවා මිනිසා වෙත ළඟා වූ විට, ඔහු තුළ නපුරු සිතුවිලි ඇති කරයි. විශේෂයෙන් මරණ මොහොතේදී ෂෙයිතානුවා පැමිණ මිනිසාගේ ඇදහිල්ල සොලවා දැමීමට උත්සාහ කරයි. එබැවින් නබිතුමාණන්ට මෙම ප්රාර්ථනාව ඉගැන්වූ අතර, එය ඕනෑම මුස්ලිම්වරයෙකුට අනුගමනය කළ හැකි ආදර්ශයකි.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. ෂෙයිතානුවාගේ නපුරෙන් ආරක්ෂාව පැතීමට අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම විශ්වාසවන්තයාගේ ලක්ෂණයකි. මන්ද ඔහුට පමණක් එම ආරක්ෂාව ලබා දිය හැකි බැවිනි.
2. ෂෙයිතානුවා මිනිසාගේ සතුරෙකු බවත්, ඔහු සැම විටම මිනිසා නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරන බවත් අප තේරුම් ගත යුතුය. එබැවින් ඔහුගෙන් පරිස්සම් වීම අවශ්ය වේ.
3. මරණ මොහොතේදී පවා ෂෙයිතානුවාගේ බලපෑමෙන් ආරක්ෂා වීමට ප්රාර්ථනා කිරීම, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ගැඹුරු විශ්වාසය සහ යැපීම පෙන්නුම් කරයි.
4. මෙම ප්රාර්ථනාව අපට උගන්වන්නේ අපගේ සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතීමටත්, අපගේ ශක්තිය හා බලය ඔහු මත පමණක් තැබීමටත්ය. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අපව නපුරු බලපෑම්වලින් ආරක්ෂා කරයි.