Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَعُوذُ - Aku berlindung dan memohon perlindungan.
- يَحْضُرُونِ - Mereka (syaitan) hadir bersamaku atau mendampingiku.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada kehadiran syaitan-syaitan dalam segala urusanku." Ini merangkumi perlindungan daripada kehadiran mereka ketika hidup mahupun ketika menghadapi kematian, kerana syaitan sentiasa berusaha untuk hadir dan mengganggu manusia dalam setiap keadaan — sama ada melalui bisikan, was-was, mahupun hasutan untuk melakukan kebatilan dan kesesatan.
Ayat ini mengajar kita bahawa syaitan tidak pernah jemu berusaha menyesatkan anak Adam. Mereka hadir dalam pelbagai bentuk dan cara — kadang-kadang melalui bisikan halus yang menjauhkan kita daripada ketaatan, kadang-kadang melalui was-was yang meragukan hati, dan kadang-kadang melalui godaan yang menjerumuskan ke dalam kemaksiatan. Oleh itu, kita diperintahkan untuk sentiasa berlindung kepada Allah daripada kehadiran mereka dalam setiap keadaan.
Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi setiap mukmin. Kita tidak boleh bergantung kepada kekuatan diri sendiri dalam menghadapi musuh yang tidak kelihatan ini. Hanya dengan berlindung kepada Allah, memohon perlindungan-Nya, dan sentiasa berzikir kepada-Nya, kita akan selamat daripada gangguan syaitan yang terkutuk.
Ingatlah wahai saudara seislam, bahawa Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu perlindungan bagi hamba-hamba-Nya yang memohon. Setiap kali kita mengucapkan ta'awwuz (perlindungan), Allah akan menjaga kita daripada kejahatan syaitan. Maka perbanyakkanlah doa ini dalam kehidupan seharian kita, terutamanya ketika memulakan sesuatu urusan, ketika membaca al-Quran, dan ketika menghadapi saat-saat sukar. Sesungguhnya Allah sentiasa mendengar dan memperkenankan doa hamba-Nya yang ikhlas memohon perlindungan kepada-Nya.
📜 Ayat 96-100 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 98
Surah Al-Mu'minun Ayat 98 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan aku berlindung kepadaMu, wahai Tuhanku, supaya Syaitan-syaitan itu tidak…Surah Ayat 98/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 96–100. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








