மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- அஊது பிக – உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.
- அன் யஹ்ளுரூன் – அவர்கள் (ஷைத்தான்கள்) என்னிடம் வந்து சூழ்ந்து கொள்வதிலிருந்து.
விளக்கம்:
நபியே! நீங்கள் கூறுங்கள்: "என் இறைவனே! ஷைத்தான்களின் தூண்டுதல்களிலிருந்தும், அவர்கள் என்னைச் சூழ்ந்து கொள்வதிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்." அதாவது, ஷைத்தான்கள் என் எந்தவொரு காரியத்திலும், என் வாழ்வின் எந்தக் கட்டத்திலும், குறிப்பாக மரண வேளையில் என்னை அணுகி, எனக்குத் தீய எண்ணங்களை ஊட்டி, என் இறுதி நிலையைக் கெடுக்க முயல்வதிலிருந்து உன்னிடம் அடைக்கலம் தேடுகிறேன். ஏனெனில், ஷைத்தான் மனிதனை அணுகும் போது அவனுக்குத் தீய சிந்தனைகளை ஊட்டி, நல்ல வழியிலிருந்து திசை திருப்ப முயல்கிறான். எனவே, அவர்களின் இருப்பிலிருந்தும், அவர்களின் தீய செல்வாக்கிலிருந்தும் உன்னிடம் மட்டுமே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.
பயன்கள்:
- ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவது ஒவ்வொரு முஃமினின் அன்றாட வாழ்க்கையில் அவசியமானதாகும். ஏனெனில், ஷைத்தான் எப்போதும் மனிதனை வழிகெடுக்கக் காத்திருக்கிறான்.
- இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம் என்னவென்றால், நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், குறிப்பாக மரண வேளையில், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோர வேண்டும் என்பதாகும். மரணம் என்பது மிக முக்கியமான தருணம்; அப்போது ஷைத்தான் மனிதனின் ஈமானைக் கெடுக்க முயல்வான்.
- அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது என்பது நம் பலவீனத்தை ஒப்புக்கொள்வதும், அவனது சக்தியில் முழு நம்பிக்கை வைப்பதுமாகும். இது அடக்கத்தையும், அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருக்கும் உணர்வையும் வளர்க்கிறது.
- இந்த துஆ நமக்கு ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிப்பதுடன், நம் இதயங்களைத் தூய்மையாக்கி, நல்ல வழியில் உறுதியாக நிற்க உதவுகிறது.
📜 வசனம் 96-100 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 98
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 98 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : 'இன்னும் அவை என்னிடம் நெருங்காமலிருக்கவும் என் இறைவனே! உன்னிடம் காவல் தேடுகிறேன்' (என்று…சூரா வசனம் 98/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 96–100. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








