ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «أَعُوذُ»: پناه میبرم، استجاره میکنم.
- «یَحْضُرُونِ»: حاضر شوند، نزد من بیایند (یعنی شیاطین در امور من حضور یابند).
تفسیر آیه:
ای پیامبر! بگو: پروردگارا! من به تو پناه میبرم از اینکه شیاطین در هیچ یک از امور و کارهایم بر من حاضر شوند و مرا احاطه کنند. این پناهبردن به خدا، بهویژه در هنگام مرگ و در تمام حالات زندگی اهمیت دارد؛ زیرا شیطان وقتی در جایی حاضر شود، وسوسههای خود را القا میکند و انسان را به باطل و فساد و دوری از حق میکشاند. پس بندهی مؤمن باید در همهی احوال، از حضور و وسوسههای شیاطین به خدا پناه ببرد و از او یاری بخواهد.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان در تمام مراحل زندگی، از جمله لحظهی مرگ، نیازمند پناه بردن به خداوند از شر شیطان است؛ زیرا شیطان دشمنی است که هیچگاه از گمراه کردن انسان دست برنمیدارد.
- توکل بر خدا و استعانت از او، تنها راه نجات از وسوسههای شیطانی و حفظ ایمان است.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر دشمن درونی (شیطان) نباید مغرور یا غافل باشیم، بلکه باید پیوسته با ذکر و دعا، خود را در پناه خدا قرار دهیم.
- پناه بردن به خدا نشانهی ایمان و تواضع بنده در برابر پروردگار است و خداوند نیز وعده داده است که بندگان پناهنده به او را حفظ کند و از گزند شیاطین ایمن گرداند.
📜 آیه 96-100 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 98
سوره مؤمنون آیه 98 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و به تو پناه مىآورم، اى پروردگار من، اگر نزد…سوره آیه 98/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 96–100. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










