信士章 · 98/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 中文意思
我的主啊!我求你保佑我得免于他们的来临。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَعُوذُ:我祈求庇护,即寻求保护。
  • يَحْضُرُونِ:他们(恶魔们)出现在我身边,或在我任何事务中在场。

经文解释:

先知穆罕默德(愿主福安之)奉真主之命,祈求他的主护佑他免受恶魔的侵扰。他祈求真主保护他,免遭恶魔的教唆和诱惑——那些引导人走向虚妄、腐败和偏离真理的邪恶耳语。他还祈求真主护佑他,使恶魔不要在他生命的任何事务中——尤其是在临终之时——出现在他身边,因为恶魔若在一个人临终时到场,便会向他灌输怀疑和误导,使他偏离正道。

这节经文教导我们,即便是最尊贵的先知,也需要向真主祈求护佑,免受恶魔的伤害。这体现了对真主完全的依赖和谦卑,承认一切保护只来自真主。作为信士,我们应当效仿这一榜样,时刻向真主祈求庇护,免受被驱逐的恶魔的邪恶侵扰,无论是在今生的生活中,还是在死亡降临的时刻。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文向我们揭示了信仰的深度——先知(愿主福安之)尚且向真主祈求护佑,何况我们这些容易犯错的人呢?恶魔无时无刻不在伺机破坏我们的信仰和善行。因此,我们应当常念“求护词”(أعوذ بالله من الشيطان الرجيم),尤其是在诵读《古兰经》、做决定或面临考验之时。让我们像先知一样,将一切事务托付给真主,祈求他在我们活着和离世时都护佑我们,使我们远离恶魔的侵扰,坚定地走在正道之上。真主是至慈的,他必定回应祈求者的呼唤,保护虔诚的仆人。



📜 节 96-100 — 章 信士章

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
你应当以德报怨,我知道他们所描叙的。
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
你说:我的主啊!我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑。
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
我的主啊!我求你保佑我得免于他们的来临。
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
等到死亡降临他们中,一旦有人临危时,他才说:我的主啊!求你让我返回人间,
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
也许我能借我的遗留的财产而行善。绝不然!这是他一定要说的一句话,在他们的前面,有一个屏障,直到他们复活的日子。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
98

翻译 — 信士章 98

章 信士章 节 98 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的主啊!我求你保佑我得免于他们的来临。

章 节 98/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 96–100. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们