Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- وَأَعُوذُ: నేను ఆశ్రయం కోరుతున్నాను, రక్షణ కోరుతున్నాను.
- بِكَ: నీ ద్వారా, నీ సహాయంతో.
- رَبِّ: నా ప్రభూ, నా పోషకుడా.
- أَن يَحْضُرُونِ: వారు నా దగ్గరకు రావడం, నా విషయాల్లో పాల్గొనడం, నా చుట్టూ తిరగడం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వివరణ):
ఈ ఆయత్లో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్ను ఇలా ప్రార్థిస్తున్నారు: "నా ప్రభూ! షైతానుల దుష్ప్రేరణ నుండి, వారి కుట్రల నుండి, సత్యానికి అడ్డంకులు కలిగించే వారి ప్రయత్నాల నుండి నేను నీ ఆశ్రయం కోరుతున్నాను. అలాగే, నా ఏ విషయంలోనైనా వారు హాజరుకాకుండా, నా పనుల్లో వారు జోక్యం చేసుకోకుండా నిన్ను రక్షణ కోరుతున్నాను." మరణ సమయంలో కూడా షైతానులు మనుషుల చుట్టూ తిరిగి, వారిని మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. షైతాను ఎక్కడ హాజరైతే అక్కడ అతను దుష్ప్రేరణ కలిగిస్తాడు, మనసును పాడుచేస్తాడు. అందుకే ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అల్లాహ్ ఆశ్రయం కోరారు, మనమూ కోరాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి లభించే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మాత్రమే సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనే నిజమైన రక్షకుడు. షైతాను నుండి, ప్రతి కీడు నుండి ఆయన ఆశ్రయం కోరడం విశ్వాసుల విధి.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా అల్లాహ్ ఆశ్రయం కోరారంటే, మనం ఎంత ఎక్కువగా కోరాలి!
- షైతాను ప్రభావం నుండి రక్షణ కోరడం ఇస్లాం బోధనల్లో భాగం. ఇది విశ్వాసిని ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంచుతుంది.
- ఈ దుఆ మనల్ని అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది, ఆయనపై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
- ఇస్లాం అనేది ప్రతి క్షణం అల్లాహ్ను స్మరించే, ఆయన సహాయం కోరే ఒక సంపూర్ణ జీవన విధానం. ఇది మనల్ని భయం నుండి, దుష్ప్రభావాల నుండి కాపాడుతుంది.
📜 వచనం 96-100 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 98
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 98 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఓ నా ప్రభూ! అవి నా వద్దకు రాకుండా ఉండాలని, నేను…సూరా వచనం 98/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 96–100. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


