Muminun · 98/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨
Wa a`oozu bika Rabbi ai-yahduroon
📖 Azərbaycan dilində
Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram, ey Rəbbim!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • Əuzu bika – Sənə sığınıram, Səndən pənah diləyirəm.
  • Ən yəhdurun – Onların (şeytanların) mənim yanımda hazır olmaları, mənə yaxınlaşmaları.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Sənə deyilir ki, de: "Ey Rəbbim! Şeytanların vəsvəsələrindən, onların məni pis işlərə, batilə və fəsada sövq etmələrindən Sənə sığınıram. Ey Rəbbim! Həmçinin onların hər hansı bir işimdə, xüsusilə ölüm anında və digər hallarda mənim yanımda hazır olmalarından da Sənə pənah gətirirəm. Çünki şeytan insanın yanında hazır olduqda ona vəsvəsə edər, onu haqq yoldan azdırmağa çalışar."

Bu dua, möminin silahıdır. Şeytanın şərindən qorunmağın ən gözəl yolu, Uca Allaha sığınmaqdır. Çünki şeytan insanın düşmənidir və onu hər an azdırmaq üçün fürsət axtarır. Lakin kim Allaha sığınarsa, Allah onu qoruyar və şeytanın hiylələri ona zərər verə bilməz. Ey mömin! Sən də bu mübarək duanı dilindən salma, çünki o, səni şeytanın şərindən qoruyan bir sipərdir. Allahın qoruyuculuğu isə ən böyük nemətdir və Ona sığınan heç vaxt ziyana uğramaz.



📜 Ayə 96-100 — Muminun surəsi

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Sən pisliyi yaxşılıqla dəf et. Biz onların aid etdikləri sifətləri daha yaxşı bilirik.
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
De: “Ey Rəbbim! Şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram!
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram, ey Rəbbim!”
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Nəhayət, onlardan birinə ölüm gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar.
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Bəlkə, tərk etdiyim yaxşı əməlləri indi edəm”. Xeyr! Onun bu dedikləri ancaq boş bir sözdür. Onların arxasında diriləcəkləri günə qədər bərzəx həyatı vardır.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Muminun 98

Muminun surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram, ey Rəbbim!”

Surə Ayə 98/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers