Suuratu An-Nur — Aaya 15

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnude nder ndee aaya:

• "تَلَقَّوْنَهُ": firti ko jaɓde e heɓde konngol ngol e noone gooto e gooto, wano luutndiiɓe.
• "بِأَلْسِنَتِكُمْ": e ɗemɗe mo'on, firti ko haalde e tintude konngol ngol.
• "هَيِّنًا": newaande, weeɗunde, famɗunde.
• "عَظِيمٌ": mawnde, teddungnde, tiiɗnde.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala e fiyakuuji ɓen ɓe njaɓi konngol fenaande ngal (al-ifk) ngal wiyee ko fenaande e dow Yumma Aaysa (yo Alla weltor mo), ɓe ndokki ɗum e ɗemɗe maɓɓe, gooto fof no tintude ɗum e goɗɗo, tawi ɓe ngalaa ganndal tigi ngol e dow maggal. Ɓe mbiya konngol ngol e kunndule maɓɓe tan, tawi ɓerɗe maɓɓe ngalaa goonga ngol woni e maggal. Ɓe cikka ko ɗum huunde newaande, weeɗunde, nde hay fiyakuuji alaa e mayre, tawi ko ɗum huunde mawnde tiiɗnde to Alla. Tawde e mayre woni fenaande e tuumeede neɗɗo laaɓɗo mo alaa fiyakuuji. Alla no haɗa haalde fenaande e haalde huunde nde neɗɗo alaa ganndal e mayre. Ndee aaya no woni waaju tiiɗngu e dow newaandi saaktude fenaande e nder yimɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Alla no holli wonde haalde huunde nde a alaa ganndal e mayre ko fenaande mawnde, hay nde tawi ko huunde newaande e gite yimɓe.
• Ndee aaya no waajna nde ndenndi e tintude kabaaruuji tigi ɗi keɓaaka e ɓiɗɗo goonga, tawde ko ɗum addata bone mawngo.
• Nde no holli wonde Alla no reena tedduɓe ɓen e tuumeede fenaande, ko ɗum woni ko waɗi O haɗa saaktude ɗum.
• Nde no nodda neɗɗo yo o ƴeewto konngol makko ado o haalde, tawde konngol gootol no waawi addude bone mawngo to Alla.
• Nde no holli wonde ko yimɓe cikka ko newaandi no waawi wonde ko mawndi to Alla, ɗum noon no waajna nde ndenndi e hoolaare e Alla e reenaare e konngol.
• Nde no holli wonde lislaamu no reena tedduɗo e teddungal makko, no haɗa fenaande e tuumeede yimɓe laaɓɓe, ko ɗum woni ko newiɓe e nder diina Alla.