සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 15

වදන්වල අර්ථ:

• تَلَقَّوْنَهُ – එය (අපවාදය) ඔබ භාරගනිමින් සිටියහ.
• بِأَلْسِنَتِكُمْ – ඔබේ දිව්වලින් (එකිනෙකාගෙන් ගෙන එය පතුරුවමින්).
• هَيِّنًا – සුළු දෙයක් ලෙස.
• عَظِيمٌ – අතිමහත් (පාපයක්) ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව අපවාදය (ඉෆ්ක්) පතුරුවන අය අමතමින් පවසන්නේ, ඔවුන් එම බොරු පුවත එකිනෙකාගෙන් ගෙන, තම දිව්වලින් එය ප්‍රචාරය කරමින් සිටි අවස්ථාව සිහිපත් කරමිනි. ඔවුන් තම මුඛවලින් කිසිදු දැනුමක් හෝ සාක්ෂියක් නොමැති දේ පවසමින් සිටියහ. එය හුදෙක් දිවෙන් කියන වචන පමණක් විය; එය සත්‍යය මත පදනම් වූවක් නොවීය. ඔවුන් සිතුවේ මෙය සුළු කාරණයක් ලෙසය, නමුත් අල්ලාහ් අබියස එය අතිමහත් පාපයක් විය. මන්ද එය බොරුව පැතිරවීම, නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුට අපවාද කිරීම සහ සමාජයේ අහිංසකයින්ගේ ගෞරවයට හානි කිරීමක් විය. මෙම ක්‍රියාව දෙවියන්ගේ දෘෂ්ටියේදී ඉතා බරපතල වරදකි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• බොරුවක් හෝ අපවාදයක් පැතිරවීම සුළු කාරණයක් නොවේ; එය අල්ලාහ් අබියස අතිමහත් පාපයකි. එබැවින් ඕනෑම පුවතක් පැතිරවීමට පෙර එහි සත්‍යතාවය තහවුරු කර ගත යුතුය.
• තමා නොදන්නා කාරණයක් ගැන කතා කිරීම ඉස්ලාමයේ තහනම් කර ඇත. දැනුමක් නොමැතිව කතා කිරීම බරපතල වරදකි.
• අහිංසක පුද්ගලයෙකුගේ ගෞරවයට හානි කිරීම ඉතා විශාල පාපයකි. මුස්ලිම්වරයෙකු අන් අයගේ අභිමානය ආරක්ෂා කළ යුතුය.
• සුළු යැයි පෙනෙන වැරදි පවා අල්ලාහ් අබියස බරපතල විය හැකිය. එබැවින් සෑම ක්‍රියාවකදීම ප්‍රවේශම් විය යුතුය.
• සමාජයේ සාමය සහ සහජීවනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බොරු පුවත් පැතිරවීමෙන් වැළකීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.