Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلماتن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- تَلَقَّوْنَهُ: اوھان ان کي ھڪ ٻئي کان وٺو ٿا، يعني زبان تي زبان ۽ وات تي وات ھلائيندا آھيو.
- بِأَلْسِنَتِكُمْ: پنھنجين زبانن سان.
- بِأَفْوَاهِكُم: پنھنجن واتن سان، يعني رڳو وات جي ڳالھه، جنهن جي پٺيان ڪو علم ۽ حقيقت نه ھجي.
- هَيِّنًا: ھلڪو، معمولي، ننڍڙو ڳڻيو ھجڻ.
- عَظِيمٌ: وڏو، ڳرو، ۽ الله وٽ تمام وڏي وزن وارو.
2) آيت جي تفسير:
اي مؤمنو! ياد ڪريو اهو وقت، جڏھن اوھان ھڪ ٻئي کان اھا ڪوڙي ڳالھه وٺي پئي ھلائي، ۽ پنھنجين زبانن تي ان کي ھلائيندا رھيا، ۽ پنھنجن واتن سان اھڙي ڳالھه ڪري رھيا ھئا، جنھن جو اوھان کي ڪو به علم نه ھو. اوھان ان ڳالھه کي ننڍڙو ۽ ھلڪو سمجهي رھيا ھئا، پر اھا الله وٽ تمام وڏي ۽ ڳري ڳالھه آھي.
ھن آيت ۾ الله تعاليٰ ٽن وڏين غلطين کان منع ڪري ٿو: پھرين اھا ته ڪوڙي ۽ بي بنياد ڳالھه کي ھڪ ٻئي کان وٺي ھلائجي ۽ مشھور ڪجي. ٻي اھا ته بنا علم جي ڪا ڳالھه وات سان ڪجي، جڏھن ته دل ۾ ان جو ڪو يقين ۽ ثبوت نه ھجي. ٽين اھا ته گناھه کي ننڍو ۽ ھلڪو سمجهجي. حقيقت ۾ اھا ڳالھه الله وٽ تمام وڏي آھي، ڇو ته ان ۾ ڪوڙ، تھمت ۽ ھڪ بي گناھه تي بھتان جوڙڻ شامل آھي. اھڙي ڳالھه نه رڳو دنيا ۾ ماڻھن جي عزت کي تباهه ڪري ٿي، پر آخرت ۾ به ان جو حساب تمام ڳرو آھي.
3) ھن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- ڪوڙي ڳالھه مشھور نه ڪريو: جيڪا ڳالھه اوھان کي پڪ سان معلوم نه ھجي، ان کي ٻين تائين نه پھچايو. خاص طور تي اھڙي ڳالھه جيڪا ڪنھن جي عزت ۽ آبرو سان لاڳاپيل ھجي.
- بنا علم جي ڳالھه نه ڪريو: الله تعاليٰ اسان کي سيکاريندو آھي ته جيستائين ڪنھن ڳالھه جو پڪو علم نه ھجي، تيستائين ان بابت زبان نه کولجي. رڳو ٻڌڻ يا مشھور ٿيڻ ڪافي نه آھي.
- گناھه کي ننڍو نه سمجهو: ڪيترا گناھه اسان کي ننڍا لڳندا آھن، پر الله وٽ انھن جو وزن تمام وڏو ھوندو آھي. تنھنڪري ھر ڳالھه ۾ الله جو خوف رکڻ گھرجي.
- ٻين جي عزت جي حفاظت ڪريو: اسلام اسان کي سيکاريندو آھي ته ٻين جي آبرو ۽ عزت جو تحفظ ڪجي، ۽ اھڙين ڳالھين ۾ شامل نه ٿجي جيڪي ڪنھن جي بدنامي جو سبب بڻجن.
- توبھه ۽ معافي جا دروازا کليل آھن: جيڪڏھن ڪنھن کان اھڙي غلطي ٿي وڃي، ته الله تعاليٰ توبھه قبول ڪندڙ ۽ رحم ڪندڙ آھي. ان کي گھرجي ته سچي دل سان توبھه ڪري ۽ اڳتي اھڙين ڳالھين کان پري رھي.
- قرآن جي ھدايت زندگي جو ساٿ آھي: ھن آيت ۾ الله تعاليٰ اسان کي سيکاريندو آھي ته اسان جي زبان ۽ اسان جا وات صرف سچ ۽ چڱائي لاءِ استعمال ٿين. جيڪڏھن اسان قرآن جي ھدايت تي عمل ڪريون، ته اسان جي دنيا ۽ آخرت ٻئي سنورن ٿا.
📜 آيت 13-17 — سوره نور
ترجمو — نور 15
سوره نور آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جڏھن ان کي پنھنجن زبانن سان ٻاڦيندا رھيؤ ۽ جنھن…سوره آيت 15/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره نور
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


