সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• يَحْشُرُهُمْ – তিনি তাদের একত্র করবেন।
• مَا يَعْبُدُونَ – তারা যা উপাসনা করত (অর্থাৎ উপাস্য বস্তুসমূহ)।
• أَضْلَلْتُمْ – তোমরা কি পথভ্রষ্ট করেছিলে?
• ضَلُّوا السَّبِيلَ – তারা নিজেরা পথ হারিয়েছিল।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা‘আলা মুশরিকদের এবং তারা আল্লাহ ছাড়া যাদের উপাসনা করত—ফেরেশতা, ‘ঈসা (আঃ), জিন কিংবা মূর্তি—সবাইকে একত্র করবেন। অতঃপর তিনি উপাস্য বস্তুগুলোর উদ্দেশ্যে জিজ্ঞেস করবেন, তাদের উপাসকদের সামনেই, তাদের অপরাধ প্রমাণের জন্য: “তোমরাই কি আমার এই বান্দাদের সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করেছিলে এবং তাদেরকে তোমাদের উপাসনা করার নির্দেশ দিয়েছিলে, নাকি তারা নিজেরাই নিজেদের ইচ্ছায় সঠিক পথ হারিয়ে তোমাদের উপাসনা শুরু করেছিল?” এই প্রশ্নের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা প্রমাণ করবেন যে, উপাস্য বস্তুগুলো নির্দোষ এবং প্রকৃত অপরাধী হলো সেই মুশরিকরা, যারা নিজেদের অজ্ঞতা ও প্রবৃত্তির অনুসরণ করে আল্লাহ ছাড়া অন্যকে উপাসনা করেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সাথে ন্যায়বিচার করবেন এবং প্রত্যেকের সামনে স্পষ্ট প্রমাণ উপস্থাপন করবেন, যাতে কারো কোনো অজুহাত গ্রহণযোগ্য না হয়।
2. শিরক এমন একটি অপরাধ, যার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ; কারণ উপাস্য বস্তুগুলোও সেই দিন উপাসকদের থেকে নিজেদেরকে মুক্ত ঘোষণা করবে এবং তারা কোনো সাহায্য করতে পারবে না।
3. মানুষকে সতর্ক থাকতে হবে যেন তারা নিজেদের প্রবৃত্তি বা অন্য কারো প্ররোচনার কারণে আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর উপাসনা না করে; কারণ দায়িত্ব শেষ পর্যন্ত ব্যক্তির নিজেরই।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রকৃত জ্ঞান ও সঠিক পথের অনুসরণই মানুষকে শিরক ও পথভ্রষ্টতা থেকে রক্ষা করতে পারে, এবং আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ আনুগত্যই মুক্তির একমাত্র পথ।