장 알-푸르칸 — 절 17

1) 단어 의미:

• يَحْشُرُهُمْ: 그들을 (부활의 날에) 모으는 것.
• مَا يَعْبُدُونَ: 그들이 숭배하는 것들 (신들이라고 여기는 것들).
• أَضْلَلْتُمْ: (너희가) 길을 잃게 만들었느냐? 즉, 미혹시켰느냐?
• ضَلُّوا السَّبِيلَ: 그들 스스로 (올바른) 길에서 벗어났느냐?

2) 해석:

부활의 날, 알라께서는 불신자들과 그들이 알라 외에 숭배하던 모든 것들을 한자리에 모이게 하신다. 그 숭배 대상에는 천사들, 예수(이사), 진(정령), 그리고 우상들이 포함된다. 그런 다음 알라께서 그 숭배받던 존재들에게 말씀하신다: "너희가 나의 이 종들을 (올바른 길에서) 미혹시켰느냐? 그래서 그들이 너희를 숭배하게 되었느냐? 아니면 그들이 스스로 길을 잃어 너희를 숭배한 것이냐?"

이 질문은 숭배자들에게 증거를 확립하기 위한 것이다. 알라께서는 이미 그 사실을 알고 계시지만, 심판의 날에 모든 피조물 앞에서 숭배자들의 잘못을 명백히 드러내고 그들의 변명 여지를 차단하기 위해 이 질문을 던지신다. 숭배받던 존재들은 스스로 숭배를 요구한 적이 없으며, 오히려 그들 자신도 알라의 종들임을 고백할 것이다. 따라서 이 질문은 숭배자들의 스스로의 선택과 우상숭배 행위가 얼마나 어리석은 것인지를 폭로하는 역할을 한다.

3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 다음과 같은 깊은 교훈을 우리에게 전해줍니다:

• 알라의 공의로움: 심판의 날에 알라께서는 누구에게도 부당하게 벌을 내리지 않으시고, 증거를 확립하신 후에 판결하신다. 이는 알라의 완전한 공정함을 보여준다.
• 숭배는 오직 알라께만: 인간이 만든 우상이나 천사, 선지자, 성인 등 어떤 피조물도 숭배의 대상이 될 수 없다. 오직 창조주이신 알라만이 숭배받을 자격이 있다. 이는 인간의 존엄성을 지키는 길이기도 하다.
• 스스로의 책임: 인간은 자신의 선택에 책임을 진다. 알라께서는 올바른 길을 제시하셨고, 인간에게 그것을 따를 자유의지를 주셨다. 따라서 잘못된 길을 선택한 것은 자신의 책임임을 인식해야 한다.
• 이슬람의 합리성: 이슬람은 맹목적인 숭배가 아닌, 이성과 증거에 기반한 신앙을 요구한다. 알라께서는 질문을 통해 진리를 명확히 하시며, 인간이 생각하고 깨닫도록 이끄신다.