章 准则章 — 节 17

词汇释义：

• يَحْشُرُهُمْ：集合他们，即在复活日将万物聚集起来。
• مَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللهِ：他们舍真主而崇拜的对象，包括天使、先知尔撒（耶稣）、精灵，以及偶像。
• أَضْلَلْتُمْ：你们使他们迷误，即你们引导他们偏离正道。
• ضَلُّوا السَّبِيلَ：他们自己迷失了道路，即他们自行偏离了正道。

经文注释：

这节尊贵的经文描述了复活日的一个重大场景：真主将把多神教徒和他们舍真主而崇拜的一切对象——无论是天使、先知尔撒、精灵，还是偶像——全部集合起来。然后，真主——赞颂祂超绝万物——将当着所有被造物的面，对这些被崇拜者说：“你们曾使我的这些仆人迷误了吗？你们曾命令他们崇拜你们吗？还是他们自己迷失了道路，自行选择了崇拜你们？”

这并非真主不知情而发问，而是为了在众生面前确立对崇拜者的证据，揭露他们的荒谬，并让被崇拜者当众声明与崇拜者无关。这是一个庄严的质问，旨在彰显真主的公正，让崇拜者无可推诿。

值得注意的是，这节经文体现了真主对祂的仆人——即使是那些以物配主者的称呼——“我的仆人”，这暗示着真主对他们的恩典与慈爱从未断绝，即使他们犯了最严重的错误。这提醒我们：真主是至慈至仁的，祂的怜悯包容万物。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！让我们从这节经文中汲取深刻的教训：

第一，认清崇拜的本质——崇拜只应归于独一的真主。那些被崇拜的被造物，无论是高贵的天使还是先知，在复活日都将与崇拜者划清界限。唯有真主是应受崇拜的，祂是唯一的主宰。

第二，警惕迷误的根源——经文告诉我们，迷误要么来自外部的误导，要么来自自身的错误选择。作为穆斯林，我们应当远离那些误导他人的人，同时也要时刻反省自己，不要因私欲而偏离正道。

第三，真主的慈爱无处不在——即使对多神教徒，真主仍称他们为“我的仆人”，这告诉我们：真主的慈恩之门永远敞开。只要你回归真主，真诚忏悔，祂必接纳你。不要绝望于真主的慈爱，因为祂是至赦至慈的主。

第四，为那一日做准备——复活日必将到来，那时一切真相都将大白。让我们在今天，趁生命尚存，虔诚崇拜真主，遵循祂的引导，远离一切形式的以物配主，成为真主所喜悦的仆人。

愿真主使我们成为走在正道上的仆人，使我们远离迷误与误导他人之罪，使我们成为祂所慈爱的信士。阿敏！