சூரா அல்-ஃபுர்கான் — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَحْشُرُهُمْ: அவர்களை (அனைவரையும்) ஒன்று திரட்டுவான்.
• مَا يَعْبُدُونَ: அவர்கள் வணங்குபவர்கள் (அல்லாஹ்வையன்றி).
• أَضْلَلْتُمْ: நீங்கள் வழிகெடுத்தீர்களா?
• ضَلُّوا السَّبِيلَ: அவர்கள் (தாங்களாகவே) நேர்வழியைத் தவறியவர்களாக ஆனார்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் இணைவைப்பாளர்களையும், அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கியவர்களையும் (வானவர்கள், ஈசா (அலை), ஜின்கள், அல்லது சிலைகள்) ஒன்று திரட்டுவான். பின்னர், வணங்கப்பட்ட அந்தப் பொருட்களிடம் (அவர்களின் வணக்கத்தைக் கண்டித்து, வணங்கியவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரத்தை நிலைநாட்டும் விதமாக) கேட்பான்: "நீங்கள்தானா என் அடியார்களான இவர்களை வழிகெடுத்து, உங்களை வணங்குமாறு கட்டளையிட்டீர்கள்? அல்லது அவர்களே தாங்களாக வழிதவறி, உங்களை வணங்கினார்களா?" — இது வணங்கப்பட்டவர்களின் பரிசுத்தத்தைத் தெளிவுபடுத்தவும், வணங்கியவர்களின் தவறு அவர்களுடையதே என்பதை நிலைநாட்டவுமான கேள்வியாகும்.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளில் அனைவரும் கேள்வி கணக்கிற்கு எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
2. இணைவைப்பு (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய அநீதி என்பதையும், அது மன்னிக்கப்படாத பாவம் என்பதையும் உணர்த்துகிறது.
3. வணங்கப்படுபவர்கள் (நபிமார்கள், வானவர்கள் போன்றோர்) தங்கள் வணக்கத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க மாட்டார்கள் என்பதால், அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது.
4. மார்க்க விஷயங்களில் குருட்டுப் பின்பற்றுதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; ஒவ்வொருவரும் தன் நிலைப்பாட்டிற்குப் பொறுப்பாளியாவான்.
5. இந்தக் கேள்வி வணங்கப்பட்டவர்களின் நிரபராதித்துவத்தை நிலைநாட்டுவதுடன், வணங்கியவர்களின் தவறு அவர்களுடையதே என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது — இது நீதியின் முழுமையைக் காட்டுகிறது.