Sura Al-Furqan — Versetto 22

Significati delle parole:

• Ḥijran maḥjūran: espressione araba che significa "proibizione assoluta" o "divieto totale". Le parole ripetute rafforzano il concetto: qualcosa di severamente e completamente vietato.

Interpretazione della sacra āyah:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci informa di una scena terribile che attende i criminali e i miscredenti nel Giorno della Resurrezione. Nel giorno in cui vedranno gli angeli — al momento della morte, nella tomba, quando verranno risuscitati, condotti al rendiconto e infine gettati nel Fuoco — non riceveranno alcuna buona notizia. Al contrario di ciò che avevano immaginato o sperato, gli angeli non appariranno loro per portare lieta novella del Paradiso, come accade per i credenti. Gli angeli diranno loro: "Proibizione assoluta e divieto totale: la buona novella di Allah vi è completamente vietata. Il Paradiso è haram per voi, non vi entrerete mai."

Questo versetto ci insegna una verità fondamentale: la buona notizia del perdono e del Paradiso è riservata esclusivamente a coloro che hanno creduto e hanno operato il bene. I criminali che hanno vissuto nell'arroganza e nella disobbedienza non avranno alcuna speranza in quel Giorno. La loro sorte è segnata dalla giustizia divina, e le porte della misericordia saranno chiuse per loro.

Caro lettore, rifletti su questa realtà: la vita terrena è il tempo dell'azione e del pentimento. Oggi puoi scegliere la via che conduce alla lieta novella degli angeli, la via della fede sincera e delle buone opere. Non aspettare che il velo si alzi e che la verità diventi evidente, perché allora il rimpianto non servirà a nulla. Affrettati verso il perdono del tuo Signore, abbraccia la Sua misericordia che è più vasta dei cieli e della terra, e preparati a ricevere l'annuncio gioioso degli angeli nel momento più importante della tua esistenza. Che Allah ci renda tra coloro che ricevono la buona novella del Paradiso, e ci protegga dal destino dei criminali.