വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- حِجْرًا مَّحْجُورًا: നിഷിദ്ധവും വിലക്കപ്പെട്ടതുമായ (അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗപ്രവേശനം തീർത്തും നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു).
വ്യാഖ്യാനം:
കുറ്റവാളികളായ സത്യനിഷേധികൾ മരണസമയത്തും ഖബ്റിലും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസവും വിചാരണയ്ക്കായി കൊണ്ടുപോകുമ്പോഴും നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോഴും മലക്കുകളെ കാണുന്ന ദിവസം അവർക്ക് യാതൊരു സന്തോഷവാർത്തയും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്ന മലക്കുകൾ, ഈ കുറ്റവാളികളോട് ഇങ്ങനെ പറയും: "നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗപ്രവേശനം തീർത്തും നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സന്തോഷവാർത്ത നിങ്ങൾക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." അതായത്, മലക്കുകൾ അവരെ കാണുമ്പോൾ സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് അവർക്ക് ശിക്ഷയും നിരാശയും മാത്രമാണ് ഉണ്ടാകുക.
പാഠങ്ങൾ:
- മരണസമയത്തും പരലോകത്തും മലക്കുകളെ കാണുന്നത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സന്തോഷവാർത്തയും സത്യനിഷേധികൾക്ക് നിരാശയും ഭീതിയും ആണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും സന്തോഷവാർത്തയും അർഹിക്കുന്നത് സത്യവിശ്വാസികളും സൽകർമ്മികളും മാത്രമാണ്; കുറ്റവാളികൾക്ക് അത് നിഷിദ്ധമാണ്.
- ഈ ലോകത്ത് പാപങ്ങളിൽ മുഴുകി ജീവിക്കുന്നവർ പരലോകത്ത് കടുത്ത നിരാശയും ഖേദവും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. അതിനാൽ, മരണത്തിന് മുമ്പ് തൗബ ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
- മലക്കുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന നിർവഹിക്കുന്നവരാണ്; അവർ സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവർക്ക് സന്തോഷവാർത്ത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 20-24 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ
വിവർത്തനം — അൽ-ഫുർഖാൻ 22
സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ ആയത്ത് 22 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മലക്കുകളെ അവര് കാണുന്ന ദിവസം(ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.) അന്നേ ദിവസം കുറ്റവാളികള്ക്ക് യാതൊരു സന്തോഷവാര്ത്തയുമില്ല. കര്ക്കശമായ…സൂറ ആയത്ത് 22/77 — സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ الفرقان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ mp3, സൂറ അൽ-ഫുർഖാൻ pdf. ആയത്ത് 20–24. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








