سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه‌ی که فریشته کان ده‌بینن هیچ جۆره مژده‌یه‌ک بۆ…

فورقان · 22/77

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فورقان

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Yawma yarawnal malaaa `ikata laa bushraa Yawma`izil lilmujrimeena wa yaqooloona hijram mahjooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕۆژه‌ی که فریشته کان ده‌بینن هیچ جۆره مژده‌یه‌ک بۆ تاوانباران نیه (بۆیه به کزی و خه‌جاڵه‌تی و که‌ساسیه‌وه‌) ده‌ڵێن: خۆزگه بۆ په‌نایه‌ک، یان شوێنێکی داڵده‌دارو پارێزراو!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

حِجرًا مَحجورًا: بە واتای "قەدەغەکراو و بەربەستکراو" دێت، واتە: بەهەشت لەسەر ئێوە حەرامە و قەدەغەیە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤانە! لەو ڕۆژەی کافران و تاوانباران فریشتەکان دەبینن، لە کاتی مردن و لە گۆڕدا و لە ڕۆژی قیامەتدا، ئەو کاتە هیچ مژدەیەکی خۆشی بۆیان نییە، بە پێچەوانەی ئیماندارانەوە کە فریشتەکان مژدەی بەهەشتیان پێدەدەن. بەڵام بۆ تاوانباران، فریشتەکان دەڵێن: "بەهەشت لەسەر ئێوە حەرام و قەدەغەیە، هیچ مژدەیەک بۆ ئێوە نییە."

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە ئەو کەسانەی لە ژیانی دنیادا گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوای گەورە نابن و لە سنوورەکانی خوا دەردەچن، لە کاتی مردن و لە ڕۆژی دواییدا ڕووبەڕووی ترس و ناخۆشی دەبنەوە. بەڵام ئیمانداران و چاکەکاران، لەو کاتانەدا مژدەی بەهەشت و ڕەحمەتی خوایان پێدەدرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با لەم ژیانە کورتەدا هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین، تاکو لەو ڕۆژەدا لەو کەسانە بین کە مژدەی بەهەشتیان پێدەدرێت، نەک ئەو کەسانەی کە فریشتەکان دەڵێن: "حەرامە بۆتان." بێگومان خوای گەورە ڕەحیم و میهرەبانە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، تەنها پێویستە بگەڕێینەوە بۆ لای و بە دڵێکی پاک تەوبە بکەین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی فورقان

20وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

ئێمه پێش تۆ (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) هیچ که‌سێکمان له پێغه‌مبه‌ران ڕه‌وانه نه‌کردووه که خواردنیان نه‌خواردبێت، یان به بازاڕدا نه‌گه‌ڕابن، ئێمه هه‌ندێک له ئێومان کردۆته هۆی تاقیکردنه‌وه‌ی هه‌ندێکی ترتان.. ئایا خۆده‌گرن و خۆڕاگر ده‌بن، بێگومان په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام بینایه (به هه‌ڵسوکه‌وتی به‌نده‌کانی).

21۞ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

ئه‌وانه‌ی به ئومێدی دیداری ئێمه نین وتیان: ئه‌وه بۆ فریشه دانه‌به‌زێنرا بۆ لامان (تا دڵنیا بین له حه‌قیقه‌تی قورئان و پێغه‌مبه‌ر) یاخود په‌روه‌ردگارمان به چاوی خۆمان ببینین، سوێند به خوا بێگومان ئه‌وانه له ده‌روونی خۆیاندا خۆیان به‌گه‌وره ده‌زانن، له سنوور ترازاون و سه‌رکه‌شیان بێ ئه‌ندازه‌یه.

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا

کاتێک هاتین و ته‌ماشای ئه‌وه‌مان کرد که کردوویانه (هه‌مووی تاوان بوو) به‌ربامانداو کردمانه ته‌پوتۆزێکی په‌رش و بڵاو.

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

به‌هه‌شتیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا جێگه‌و ڕێگه‌یان زۆر خۆش و ڕازاوه‌یه و شوێنی حه‌وانه‌وه‌یان چاک و له‌باره.

→ ئایه‌ت 21 📖 فورقان ئایه‌ت 23 ←

فورقانپێڕست

77ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فورقان 22

سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه‌ی که فریشته کان ده‌بینن هیچ جۆره مژده‌یه‌ک بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/77 — سوڕەتی فورقان الفرقان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فورقان گوێت لێبگرە, سوڕەتی فورقان وه‌رگێڕان, سوڕەتی فورقان mp3, سوڕەتی فورقان pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3