翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- حِجْرًا مَّحْجُورًا: حرامًا محرَّمًا، وهي عبارة كانت العرب تستعملها للتعوذ والتبري من شيء، وهنا تعني أن الملائكة تقول للمجرمين: حرام عليكم البشرى والجنة.
### التفسير
اذكر أيها النبي للناس يومَ يرى المجرمون الملائكةَ في تلك المواقف العصيبة — عند الاحتضار، وفي القبر (البرزخ)، وعند البعث، وأثناء السوق إلى الحساب، وعند دخول النار — فلا بشارة لهم في ذلك اليوم إطلاقًا، بخلاف المؤمنين الذين تُبشِّرهم الملائكة بالجنة والرحمة. بل على العكس، تقول الملائكة لهم: "حِجْرًا مَّحْجُورًا" أي: حرامٌ محرَّمٌ عليكم البشرى من الله، ودخولُ الجنة، فلا نصيب لكم فيها. فهؤلاء المجرمون الذين كانوا في الدنيا يستعجلون رؤية الملائكة استهزاءً وإنكارًا، إذا عاينوها في الآخرة، لا يجدون منها إلا الطرد والحرمان، لا البشارة والكرامة.
### الفوائد المستنبطة
- عدل الله وحكمته: هذه الآية تُظهر عدل الله تعالى في معاملة المجرمين، فكما أنهم كفروا واستهزأوا بالحق، حُرموا من الخير والرحمة في الآخرة، وهذا يحث المؤمن على شكر الله على نعمة الإيمان.
- فضل البشرى للمؤمنين: الآية تُبرز كرامة المؤمنين الذين تُبشِّرهم الملائكة في كل المواقف، مما يزرع في قلب المسلم الرجاء والأمل في رحمة الله، ويحفزه على الثبات على الطاعة.
- خطورة الاستهزاء بالدين: التكذيب والاستهزاء بالملائكة والوحي في الدنيا يؤدي إلى الحرمان من الخير في الآخرة، ففي هذا تحذيرٌ بليغ من التهاون بأمر الله، ودعوةٌ للتعامل مع الغيب بجدية وإيمان.
- رحمة الله بالمؤمنين: الآية تبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين، فتعلم أن نهايتهم بشارة وسعادة، مهما اشتدت عليهم المحن في الدنيا، وهذا يزيدهم حبًّا لله ولدينه القويم.
📜 節 20-24 — スーラ アル・フルカーン
翻訳 — アル・フルカーン 22
スーラ アル・フルカーン 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらが天使を見る日,罪人にとって,喜びのない日である。かれら(天使)は言うであろう。「(あなたがたには)禁じられている,遠ざかれ。」スーラ 節 22/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








