Suuratu Al-Furqan — Aaya 22

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam ɓeydude faamde:

• "يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ": Ñalnde ɓe yi'ata Malaa'ikaaɓe ɓen.
• "لَا بُشْرَىٰ": Alaa welo-welo (walla habaru welo-welo).
• "يَوْمَئِذٍ": Ñalnde nden.
• "لِّلْمُجْرِمِينَ": Wonande bonnuɓe ɓen (heefereeɓe ɓen).
• "حِجْرًا مَّحْجُورًا": Haɗaaɗum haɗaaɗum (walla: harma haɗaaɗum).

1. Firo aaye nden:

Ñalnde ɓe yi'ata Malaa'ikaaɓe ɓen, wonande heefereeɓe ɓen alaa welo-welo nden ñalnde. Ɓe yi'ata Malaa'ikaaɓe ɓen ko nde maayde maɓɓe, e nder yenaande (Barzakh), e Ñalnde Darngal, tuma nde ɓe ndokkaaka defte maɓɓe ɗe nano, e tuma nde ɓe ndoggiree ka hasboore, e tuma nde ɓe naatnaa Yiite. Ko ɗoon woni nde Malaa'ikaaɓe ɓen mbiyata ɓe: "Harma haɗaaɗum e mooɗon welo-welo immorde ka Alla, e naatgol Aljanna." Ɗum fof ko luutndii e gollooɓe golle moƴƴe ɓen, tawde ɓen Malaa'ikaaɓe ɓen ko welo-welo ɓe ngaddanta ɓe.

1. Nafaaji ɗi ndigginta yimɓe ɓen e nder Lislaam e Alqur'aana:

• Aaye nden no holliri wonde ñalnde heefereeɓe ɓen ndaarde Malaa'ikaaɓe ɓen wonaa welo-welo, ko ɗum feeñnina nunɗal Alla e Ñalnde Darngal.
• Ndiga wonde welo-welo e jam ko wonande gollooɓe golle moƴƴe ɓen tan, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen ɓe ngollira e moƴƴere.
• Aaye nden no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e gomɗinal e golle moƴƴe, tawde ko ɗum addanta welo-welo e ndimaagu Ñalnde Darngal.
• No feeñira kadi wonde Alla no nunɗi e ɓeynguure mum, o accaani heefereeɓe ɓen welo-welo nde ɓe njiyru Malaa'ikaaɓe ɓen, ko ɗum no ɓeydira kulol e reenaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.