Sura Al-Furqan — Aya 22

Maana ya Maneno:

• Hijran mahjura: Haramu iliyoharamishwa; yaani, ni marufuku kabisa kwenu.

Tafsiri ya Aya:

Siku ambayo wakafiri watawaona Malaika — wakati wa kufa kwao, kaburini, na Siku ya Kiyama — hapo hapatakuwa na bishara (habari njema) kwao. Tofauti na Waumini ambao Malaika huwabashiria Pepo na radhi ya Mwenyezi Mungu, wakafiri wataona Malaika katika hali ya kutisha na kuwaambia: “Mlipigwa marufuku; Pepo imeharamishwa kwenu.” Hii ni kwa sababu walikanusha Imani na wakaendelea na uasi wao, hivyo Malaika hawawabashirii kheri yoyote, bali wanawatangazia adhabu na kunyimwa rehema ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonya dhidi ya kuchelewa kutubu, kwani mtu asiyeamini atakapokutana na Malaika wakati wa kufa, hapatakuwa na nafasi ya kurejea wala kupata bishara yoyote njema.
2. Inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kwa Waumini tu, na kwamba wakafiri wamejinyima wenyewe rehema hiyo kwa matendo yao mabaya.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama kwa kufanya amali njema, ili tupate bishara ya Malaika na Pepo, badala ya kuwa katika kundi la wale wanaosikia maneno ya kunyimwa na kuhuzunika.
4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuwapa kila mtu kile anachostahili — wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya — na kwamba hakuna mtu anayeonewa.