Surah Al-Furqan — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ: ngày mà những kẻ tội lỗi sẽ nhìn thấy các Thiên Thần.
• لَا بُشْرَىٰ: không có tin mừng nào.
• لِّلْمُجْرِمِينَ: dành cho những kẻ tội lỗi (những kẻ vô đức tin).
• حِجْرًا مَّحْجُورًا: điều bị cấm hoàn toàn, bị ngăn chặn tuyệt đối.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Vào Ngày mà những kẻ tội lỗi được tận mắt nhìn thấy các Thiên Thần – khi họ qua đời, trong cõi Barzakh (cõi trung gian sau khi chết), vào Ngày Phán Xét, khi họ bị dẫn đến để bị thẩm vấn và khi họ bị đưa vào Hỏa Ngục – sẽ không có bất kỳ tin mừng nào dành cho họ. Điều này trái ngược hoàn toàn với những người có đức tin, những người sẽ được các Thiên Thần mang đến tin mừng về Thiên Đàng. Còn những kẻ tội lỗi, các Thiên Thần sẽ nói với họ rằng Thiên Đàng đã bị cấm hoàn toàn đối với họ, họ không có phần nào trong đó, và mọi tin mừng từ nơi Allah đều bị ngăn chặn khỏi họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng mọi người sẽ phải đối mặt với Ngày mà họ gặp các Thiên Thần, và vào ngày đó, chỉ những người có đức tin và hành động tốt mới nhận được tin mừng.
• Nó khuyến khích chúng ta sống một cuộc đời đức hạnh, tuân thủ các lệnh truyền của Allah và tránh xa những điều bị cấm, để chúng ta có thể nằm trong số những người được nhận tin mừng từ các Thiên Thần.
• Nó nhấn mạnh lòng thương xót của Allah dành cho những người có đức tin, những người sẽ được chào đón bằng tin mừng về Thiên Đàng, trong khi những kẻ tội lỗi sẽ bị từ chối điều đó.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu về Kinh Qur'an và những lời dạy của nó, vì nó chứa đựng những hướng dẫn và cảnh báo giúp chúng ta đi đúng đường và đạt được thành công ở đời này và đời sau.
• Nó nhắc nhở chúng ta về công lý của Allah, nơi mỗi người sẽ được đối xử công bằng dựa trên hành động của họ, và những người làm điều tốt sẽ được khen thưởng trong khi những kẻ làm điều xấu sẽ bị trừng phạt.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta cầu xin Allah ban cho chúng ta sự kiên định trong đức tin và những việc làm tốt, và để chúng ta được nằm trong số những người sẽ nhận được tin mừng về Thiên Đàng vào Ngày mà chúng ta gặp các Thiên Thần.