ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حِجرًا مَحجورًا: حرام محرّم، یا به معنای منع و بازداشت کامل.
تفسیر آیه:
این آیه به یکی از هولناکترین لحظات برای مجرمان اشاره میکند: روزی که فرشتگان را میبینند. این دیدار در چند مرحله رخ میدهد؛ هنگام مرگ، در برزخ، روز قیامت و هنگام ورود به آتش. برخلاف تصور و آرزوی کافران که خواستار دیدن فرشتگان به نشانه بشارت بودند، در آن روز هیچ بشارتی برای آنان وجود ندارد. فرشتگان نه برای مژده دادن به آنان میآیند، بلکه برای ابلاغ عذاب و محرومیت ظاهر میشوند. آنان به مجرمان میگویند: «حرام و ممنوع است بر شما هرگونه بشارت و خیری؛ بهشت و رحمت الهی بر شما حرام شده است.» این جمله، بیانگر نهایت ناامیدی و یأس برای گناهکاران است، در حالی که مؤمنان در همان لحظات، از سوی فرشتگان بشارت بهشت و رضوان الهی دریافت میکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار به گناهکاران: این آیه زنگ خطری برای کسانی است که در گناه غوطهورند تا پیش از فرا رسیدن آن روز، توبه کنند و به سوی خدا بازگردند.
- عدالت الهی: محرومیت مجرمان از بشارت، نشاندهنده عدالت کامل خداوند است که هر کس را به سزای عملش میرساند.
- ارزش ایمان: این آیه مؤمنان را به شکرگزاری از نعمت ایمان دعوت میکند، چرا که تنها ایمان و عمل صالح است که انسان را شایسته بشارت فرشتگان میکند.
- اهمیت آمادگی برای مرگ: انسان باید همواره خود را برای لحظه دیدار فرشتگان آماده کند تا آن دیدار برایش مژده باشد، نه مایه حسرت و عذاب.
📜 آیه 20-24 — فرقان
ترجمه — فرقان 22
سوره فرقان آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه فرشتگان را ببينند، در آن روز مجرمان را…سوره آیه 22/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










