Furkân · 22/77
Meal Okunuş — Furkân
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرًا مَّحۡجُورًا  ۝٢٢
Yawma yarawnal malaaa `ikata laa bushraa Yawma`izil lilmujrimeena wa yaqooloona hijram mahjooraa
📖 Türkçe Anlam
Melekleri gördükleri gün, işte o gün, suçlulara iyi haber yoktur. Melekler: "İyi haber size yasaktır, yasak!" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yevme: O gün, kıyamet günü
  • Yerevne: Görecekleri zaman
  • Melâike: Melekler
  • Büşrâ: Müjde, sevinçli haber
  • Mücrimîn: Suçlular, günahkârlar (burada kâfirler)
  • Hicran mahcûran: Haram olsun, yasak olsun (bir tür beddua ve men etme ifadesi)

Tefsir:

Ey insan! Şu âyet-i kerîme, kâfirlerin ve günahkârların meleklerle karşılaşacakları o dehşetli anları gözler önüne seriyor. Cenâb-ı Hak buyuruyor ki: "O gün, melekleri gördüklerinde..." İşte o an, artık iş işten geçmiştir. Müminler için melekler, rahmet ve müjde elçileri olarak gelirler; onlara "Korkmayın, üzülmeyin, işte size vaad edilen cennet!" derler. Ama mücrimler, yani Allah'ın âyetlerini yalanlayanlar, O'na ortak koşanlar ve günah bataklığında boğulanlar için durum hiç de öyle değildir.

O gün melekleri gördüklerinde onlara hiçbir müjde yoktur. Tam aksine, melekler onlara şöyle derler: "Hicran mahcûran!" Yani: "Sizlere cennet haram olsun, Allah'ın rahmetinden ve müjdesinden mahrum kalın! Size müjde yok; çünkü siz dünyada Allah'ın rahmetinden kendinizi mahrum ettiniz. Şimdi ise bu mahrumiyet ebedî olarak sizi saracak."

Bu âyet bize ne büyük bir ders veriyor! Dünyada iken Allah'ın rahmetine koşanlar, O'nun emirlerine uyanlar ve yasaklarından sakınanlar için melekler hep müjdeci olurlar. Onlar, can çekişirken bile "Korkma, üzülme, Rabb'in senden razıdır" diyerek ruhlarını teslim alırlar. Ama günaha dalanlar, Allah'ı unutanlar ve O'nun huzuruna çıkacaklarını hiç hatırlamayanlar için melekler, azap habercisi olarak gelirler.

Sevgili kardeşim! Bu âyet, bir uyarı ve bir davettir. Bugün hâlâ hayattayız, hâlâ tövbe kapısı açık. Allah'ın rahmetinden ümit kesmek yoktur. Ama unutma ki o gün geldiğinde, meleklerin "sana müjde yok" demesinden önce, bugün sen kendine şu soruyu sor: "Ben hangi taraftayım? Melekler beni müjdeyle mi karşılayacak, yoksa mahrumiyetle mi?" Bu sorunun cevabını bugün verebilirsin. Çünkü yarın, iş işten geçmiş olacak.

Allah'ın rahmeti geniştir; O, tövbe eden kullarını sever. Bugün O'na dön, O'nun yoluna gir. Ta ki o büyük günde melekler sana da "Müjde! İşte cennet ve rahmet senindir" desinler. Unutma, bu dünya bir fırsattır ve bu fırsatı en güzel şekilde değerlendirmek, akıllı insanın işidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Furkân

20وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٍ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا 
Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de, şüphesiz, yemek yerler, sokaklarda gezerlerdi. Ey insanlar! Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle sınarız. Rabbin her şeyi görür.
21۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوًّا كَبِيرًا 
Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: "Bize ya melekler indirilmeli, ya da Rabbimiz'i görmeliyiz" derler. And olsun ki kendi kendilerine büyüklenmişler, azgınlıkta pek ileri gitmişlerdir.
22يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرًا مَّحۡجُورًا 
Melekleri gördükleri gün, işte o gün, suçlulara iyi haber yoktur. Melekler: "İyi haber size yasaktır, yasak!" derler.
23وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٍ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا 
Yaptıkları her işi ele alır, onu toz duman ederiz.
24أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٌ مُّسۡتَقَرًّا وَأَحۡسَنُ مَقِيلًا 
O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Furkân 22

Sure Ayet 22/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler