Soera Al-Furqan — Vers 22

Woordbetekenissen:

• Al-Malaa'ikah: De engelen.
• Al-Moedzjrimoen: De zondaars en ongelovigen die zich aan zonden overgeven.
• Hidjran Mahdjoera: Een afgeschermde, verboden en onbereikbare zaak; het betekent dat iets volledig verboden en ontoegankelijk is gemaakt.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag waarop de ongelovigen de engelen zien — bij hun dood, in het graf, bij hun opstanding en wanneer zij naar de afrekening worden geleid — zal er voor hen op dat moment geen goed nieuws zijn. In tegenstelling tot de gelovigen, die door de engelen met blijde tijdingen worden ontvangen, worden de misdadigers geconfronteerd met een geheel andere werkelijkheid. De engelen zeggen tegen hen: "Alle goed nieuws en alle vreugde is voor jullie verboden en ontoegankelijk gemaakt." Het Paradijs is voor hen onbereikbaar verklaard, en zij worden verstoten van elke vorm van genade of barmhartigheid.

Dit is een ernstige waarschuwing voor degenen die zich in dit leven overgeven aan zonden en ongeloof. Zij die denken dat zij de engelen op een gunstige manier zullen ontmoeten, komen bedrogen uit. De engelen komen niet om hen te feliciteren of te troosten, maar om hen het slechte nieuws van de straf en de afwijzing aan te kondigen.

Boodschap voor de lezer:

O moslim, besef de waarde van het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah. De gelovigen worden door de engelen met goed nieuws begroet, terwijl de zondaars worden afgewezen. Laat deze Koranische waarschuwing een aansporing voor je zijn om terug te keren naar Allah, je zonden op te geven en je leven te vullen met daden die Allah behagen. Want de ontmoeting met de engelen is onvermijdelijk — zorg ervoor dat die ontmoeting voor jou een bron van vreugde zal zijn, en niet van spijt en wanhoop. De deur van berouw staat open, en Allah is de Meest Barmhartige. Grijp deze kans voordat het te laat is.