සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 22

වචන අර්ථ:

• يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ – (ඔවුහු) මලායිකාවරුන් දකිති.
• لَا بُشْرَى – ශුභාරංචියක් නොමැත.
• لِلْمُجْرِمِينَ – අපරාධකරුවන්ට (ප්රතික්ෂේප කළ අයට).
• حِجْرًا مَّحْجُورًا – තහනම් කරන ලද්දක්, සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වන්නේ, අපරාධකරුවන් (ප්රතික්ෂේප කළවුන්) මලායිකාවරුන් දකින දිනය පිළිබඳවයි. ඔවුන් මලායිකාවරුන් දකින්නේ අවස්ථා කිහිපයකදීය: මරණාසන්න මොහොතේදී, බර්සක් (මිනීවළ) ජීවිතයේදී, නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී, විනිශ්චය සඳහා ගෙන යන අවස්ථාවේදී සහ නිරයට ඇතුළු කරන අවස්ථාවේදීය. එම සියලු අවස්ථාවන්හිදී ඔවුන්ට කිසිදු ශුභාරංචියක් නොලැබේ. මන්දයත්, ශුභාරංචිය ලැබෙන්නේ විශ්වාසවන්තයින්ට පමණක් වන අතර, ඔවුන්ට (අපරාධකරුවන්ට) එය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කර ඇත.

එම අවස්ථාවේදී මලායිකාවරු ඔවුන්ට මෙසේ පවසති: "තහනම්ය, තහනම්ය! අල්ලාහ්ගේ ශුභාරංචිය සහ ස්වර්ගය ඔබට තහනම් කර ඇත." එනම්, ඔවුන් ස්වර්ගයට ඇතුළු වීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් බවයි. මෙය ඔවුන්ගේ අපරාධ සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම් නිසා ලැබෙන ප්රතිඵලයකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව අපරාධකරුවන්ට නොලැබේ: මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ශුභාරංචිය ලැබෙන්නේ ඔහුට විශ්වාස කර යහපත් ක්රියා කරන්නන්ට පමණක් බවයි. අපරාධකරුවන්ට එය අහිමි වේ.
2. මරණය සහ ඉන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ සිහිය: මෙම ආයාතය අපට මරණය සහ ඉන් පසු අවස්ථාවන් පිළිබඳ මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. මලායිකාවරුන් දැකීමේ අවස්ථා: විශ්වාසවන්තයින්ට මලායිකාවරුන් දැකීම ශුභාරංචියක් වන අතර, අපරාධකරුවන්ට එය භයානක අවස්ථාවකි. එබැවින් අප මලායිකාවරුන් දැකීමට සුදුසුකම් ලබන අය බවට පත්වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙයි. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්රියාවන්ට අනුව ප්රතිඵල ලැබේ. එබැවින් අප අපගේ ක්රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
5. තහනම් දේවලින් වැළකීම: "حِجْرًا مَّحْجُورًا" යන වචනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ තහනම් කිරීම් සම්පූර්ණ සහ අවසන් බවයි. එබැවින් අප අල්ලාහ් තහනම් කළ සියලු දේවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.