Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 22

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ – «периштелерди көргөн күнү»: бул жерде каапырлардын өлүм убагында, кабырда жана кыяматта периштелерди көрүшү айтылат.
• لَا بُشْرَىٰ – «эч кандай куш кабар жок»: бейишке кирүү сыяктуу кубандыруучу кабардын болбошу.
• الْمُجْرِمِينَ – «күнөөкөрлөр»: бул жерде Аллахка каапырлык кылган, күнөөгө баткан адамдар.
• حِجْرًا مَّحْجُورًا – «катуу тыюу салынган», «бүтүндөй ада болгон»: периштелер айткан сөз, мааниси «силерге бейиш такыр тыюу салынган, ага жетүү мүмкүн эмес» дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын периштелерди көрө турган күнү жөнүндө эскертет. Ал күнү алар периштелерди көрүшөт, бирок бул көрүү аларга кубаныч алып келбейт. Себеби периштелер аларга бейиш тууралуу куш кабар айтпайт, тескерисинче, аларга бейиш такыр тыюу салынгандыгын, Аллахтын ырайымынан жана жакшылыгынан четтетилгендигин билдиришет. Бул көрүнүш өлүм убагында, кабырда, кыяматта жана эсеп-кысапка тартылып, тозокко киргизилгенде болот. Ошол учурларда периштелер аларга: «Силерге бейишке кирүү бүтүндөй ада болду, силерге Аллахтын тарабынан эч кандай кубандыруучу кабар жок» – деп айтышат. Ал эми ыймандуу адамдарга болсо, периштелер жакшы кабар алып келишет. Демек, бул аят каапырлардын акыбети кандай болорун ачык көрсөтүп, алардын эч кандай үмүтү жок экендигин эскертет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга кызыктыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана акыйкаттыгын көрсөтөт: ким ыйман келтирип, жакшылык кылса, ага кубанычтуу кабар бар; ким каапырлык кылып, күнөөгө батса, ага мындай кабар жок.
• Ыймандуу адамдар үчүн бул аят чоң үмүт жана сооронуч: аларды өлүм убагында, кабырда жана кыяматта периштелер кубандыруучу кабар менен тосуп алышат.
• Ар бир адамга ой жүгүртүү керек: биз кайсы тараптабыз? Биз да периштелерди көрөбүз, бирок ал көрүү бизге кубаныч алып келеби же өкүнүчпү? Буга даярдык көрүү – ыйман жана жакшылык иштер аркылуу гана болот.
• Ислам дини адамды акыретке даярданууга, жакшылыкка умтулууга жана Аллахтын ырайымын үмүт кылууга чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосун оңдоп, ыймандуулардын катарында болууга аракет кылышы керек.