Sura Al-Furqan — Vers 22

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Ḥijran maḥjūran" (حِجْرًا مَّحْجُورًا): Ett uttryck som betyder "förbjudet och hindrat" – det vill säga att något är helt och hållet förbjudet och ouppnåeligt. I denna vers syftar det på att glädjebudskapet (bushrā) är förbjudet för brottslingarna.

Tolkning av versen:

På den dagen då de brottsliga (de som förnekade sanningen och begick synder) får se änglarna – vare sig det är vid dödsögonblicket, i gravens vistelse eller på uppståndelsens dag – finns det ingen glädjebesked för dem. Till skillnad från de troende, som änglarna möter med budskap om paradiset och nåd, möter änglarna dessa brottslingar med stränghet och utan något hopp. Änglarna säger till dem: "Allt gott är förbjudet och hindrat för er – paradiset är helt stängt för er." Detta är ett svar på deras tidigare önskan att få se änglarna som ett tecken på sanning, men när de väl ser dem är det inte för att få goda nyheter utan för att få veta att de är berövade all nåd.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Att se änglarna är inte i sig en ära – det beror på personens tillstånd. För de troende är det en glädjens stund, men för syndarna är det en stund av förtvivlan och skräck.
2. Denna vers varnar oss för att leva i synd och förnekelse, eftersom konsekvensen blir att vi berövas Guds nåd och paradiset – den största förlusten.
3. Den inger hopp hos de troende att deras möte med änglarna kommer att vara fyllt av glädjebudskap, vilket uppmuntrar dem att fortsätta på rättfärdighetens väg och söka Guds välbehag.
4. Den påminner oss om att Guds rättvisa är perfekt – ingen får vad de inte förtjänar, och de som förkastade sanningen kommer att möta konsekvenserna av sina val på den dagen då ingen ursäkt hjälper.