Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Szafi'in (شَافِعِينَ) – wstawiennicy, orędownicy, ci, którzy wstawiają się za kimś u Boga.
Tafsir (wyjaśnienie):
W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy ludzie zostaną wskrzeszeni i staną przed swoim Panem, wierzący będą mieli orędowników – proroków, aniołów i sprawiedliwych – którzy będą wstawiać się za nimi u Boga. Jednak ci, którzy za życia odrzucili prawdę i trwali w bałwochwalstwie, nie będą mieli żadnego wstawiennika. W tym momencie, pełni żalu i rozpaczy, powiedzą: „Nie mamy żadnych orędowników, którzy mogliby się za nami wstawić i wybawić nas od kary”. Jest to wyraz ich całkowitej beznadziei i świadomości, że nie ma dla nich ratunku ani żadnej drogi ucieczki od sprawiedliwej kary Bożej. Ich żal i skrucha w tym momencie są już bezużyteczne, ponieważ nadeszła chwila rozrachunku, a oni nie mają nikogo, kto mógłby im pomóc.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Werset ten ukazuje wielką łaskę Boga wobec wierzących, którzy dzięki swojej wierze i dobrym uczynkom będą mieli orędowników w Dniu Sądu – jest to dowód na to, że Bóg nie pozostawia swoich sług bez pomocy.
- Przypomina nam, że prawdziwa wiara i posłuszeństwo Bogu są jedyną drogą do zbawienia – nikt nie może liczyć na wstawiennictwo bez wiary i dobrych uczynków.
- Uczy nas, że życie doczesne jest jedyną szansą na naprawę siebie i swoich relacji z Bogiem – po śmierci nie będzie już możliwości zmiany swojego losu.
- Werset ten skłania do refleksji nad tym, jak ważne jest budowanie więzi z Bogiem i Jego posłańcami za życia, aby w Dniu Ostatecznym mieć nadzieję na ich wstawiennictwo.
- Pokazuje również, że islam jest religią nadziei i miłosierdzia – nawet w obliczu kary, wierzący mogą liczyć na łaskę Boga, jeśli tylko za życia zwrócili się do Niego z pokorą i szczerością.
📜 Werset 98-102 — Sura Asz-Szu'ara
Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 100
Sura Asz-Szu'ara Werset 100 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie mamy więc orędownikówSura Werset 100/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 98–102. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








