Sura Asz-Szu'ara — Werset 109

Znaczenie słów:

• "As'alu" – proszę, żądam.
• "Adżr" – zapłata, wynagrodzenie.
• "Rab al-'Alamin" – Pan światów, Pan wszystkich stworzeń.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Nuh (Noe), zwracając się do swojego ludu, podkreśla szczerość swojego wezwania i czystość swoich intencji. Mówi: „Nie proszę was o żadną zapłatę ani wynagrodzenie za to, że przekazuję wam przesłanie mojego Pana i udzielam wam szczerych rad oraz napomnień. Nie oczekuję od was żadnych dóbr materialnych ani korzyści doczesnych. Moja nagroda i moje wynagrodzenie są wyłącznie u Allaha, Pana wszystkich światów – Tego, który stworzył i zarządza całym stworzeniem, i który niczego nie gubi z czynów swoich sług, nawet wagi najmniejszego pyłku."

W ten sposób Prorok Nuh daje jasno do zrozumienia, że jego misja jest całkowicie bezinteresowna – nie szuka władzy, bogactwa ani wpływów. Jego jedynym celem jest dobro ludzi i ich zbawienie, a jego jedyną nadzieją jest nagroda u Allaha, który jest Panem wszystkiego, co istnieje.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Nauczyciele i wzywający do dobra powinni być bezinteresowni – ich celem nie powinna być zapłata ani doczesne korzyści, lecz zadowolenie Allaha i dobro ludzi.
2. Szczerość w działaniu jest cechą wszystkich proroków – niech będzie ona wzorem dla każdego muzułmanina, który pragnie szerzyć dobro.
3. Allah jest Panem wszystkich światów – Jego nagroda jest najcenniejsza i najtrwalsza, dlatego wierzący powinien szukać wyłącznie Jego zadowolenia.
4. Ten werset uczy pokory – człowiek, który wzywa do prawdy, nie powinien wynosić się ponad innych ani oczekiwać od nich korzyści, lecz pokładać ufność w Allahu.
5. Islam jest religią czystej wiary i bezinteresownego dobra – to piękno tej religii, która uwalnia człowieka od przywiązania do dóbr materialnych i uczy go szlachetności.