شعراء · 109/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 ئۇيغۇرچە
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَجْر: ئەجر، ھەق، مۇكاپات، يەنى بىر ئىشنى قىلغان كىشىگە بېرىلىدىغان مۇكاپات.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى، يەنى ئالەملەرنى يارىتىپ، تەربىيە قىلىپ، ئىدارە قىلغۇچى ئاللاھ تائالا.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالام قەۋمىگە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىبادەت قىلىشقا، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىككە چاقىرغاندا ۋە ئۇلارغا نەسىھەت قىلغاندا، ئۇلاردىن ھېچقانداق مۇكاپات، ھەق ياكى مال-دۇنيا تەلەپ قىلمىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ: «مەن سىلەرگە يەتكۈزۈۋاتقان بۇ ۋەز-نەسىھەت ۋە دەۋەت ئۈچۈن سىلەردىن ھېچقانداق ئەجر ئەمەس، ھەق تەلەپ قىلمايمەن. مېنىڭ ئەجرىم، مۇكاپاتىم پەقەت بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان ئاللاھ تائالانىڭ ئۈستىدىدۇر، باشقىلارنىڭ ئۈستىدە ئەمەس» دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە ئاللاھ يولىدا خىزمەت قىلغۇچى كىشى دۇنياۋى مەنپەئەت، مال ياكى شۆھرەت ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى بولۇپ، ئۇ ھەر بىر ئەمەلگە ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھ يولىدا قىلغان ھەر قانداق ياخشى ئىشىمىزنىڭ مۇكاپاتىنى پەقەت ئۇنىڭدىن كۈتۈشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئىخلاسلىق بولۇشقا، دەۋەت ۋە ياخشىلىق يولىدا سەمىمىي بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممە ياخشى ئەمەللىرىمىزنى قوبۇل قىلىپ، ئۆزىنىڭ ئەجرىنى ئاتا قىلسۇن.



📜 ئايەت 107-111 — شعراء سۈرىسى

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق بىر پەيغەمبەرمەن
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار»
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
ئۇلار: «(ئى نۇھ!) ساڭا تۆۋەن تەبىقىدىكى ئادەملەر ئەگەشكەن تۇرسا، ساڭا بىز ئىمان ئېيتامدۇق؟» دېدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
109ئايەت

تەرجىمە — شعراء 109

شعراء سۈرىسى ئايەت 109 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 109/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 107–111. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers