شعراء · 113/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 پښتو
نه دى د دوى حساب مګر زما په رب باندې، كه تاسو پوهېږئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • حِسَابُهُمْ: د هغوى حساب، د هغوى د عملونو جزا.
  • إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي: زما د رب پر غاړه، زما د رب په ذمه.
  • لَوْ تَشْعُرُونَ: که تاسو پوهېدل، که تاسو احساس كول.

د آيت تفسير:

د دوى حساب او د دوى د عملونو جزا زما په غاړه نه ده، بلكې يوازې زما د رب په غاړه ده. هغه رب چې د هر چا په پټو او ښكاره خبرو بشپړ پوه دى، او هغه به د هر چا له عملونو سره سم جزا وركړي. كه تاسو دا پوهېدل او دا احساس مو كاوه چې حساب يوازې د الله په لاس كې دى، نو تاسو به دا خبره نه كوله — يعنې دا چې ما ته د دوى د حساب غوښتنه مه كوئ، ځكه چې دا زما دنده نه ده. زما دنده يوازې د الله پيغام رسول دى، او حساب يې له الله سره دى. كه تاسو دا حقيقت پوهېدل، نو داسې ناسمه خبره به مو نه كوله چې دا سړي د حساب مستحق نه دي.

فايدې:

  • دا چې د هر انسان حساب او جزا يوازې د الله په لاس كې ده، نو مونږ بايد د خلکو په ظاهري حالت قضاوت ونه كړو، ځكه چې پټ حالات يوازې الله ته معلوم دي.
  • دا چې د رسول الله ﷺ دنده يوازې د رسالت رسول ده، نه د خلکو د حساب اخيستل، نو مونږ هم بايد د خپلې دندې په ادا كولو پام وكړو او د نورو د حساب په اړه اندېښنه ونه لرو.
  • دا چې الله پر هر څه بشپړ پوه دى، نو مونږ ته دا اطمينان راكوي چې عدالت به خامخا وشي، او هيڅوك به له ظلم سره مخ نه شي.
  • دا چې كه مونږ د دې حقيقت احساس وكړو چې الله هر څه ويني او پوهېږي، نو زمونږ خبرې او عملونه به ښكلي او سم شي.


📜 آیت 111-115 — سورت شعراء

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
هغوى وویل: ایا مونږ په تا ایمان راوړو!، حال دا چې ستا پیروي تر ټولو رذیلو خوارو خلقو كړې ده
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(نوح) وویل: او ما ته څه علم دى په هغه څه چې دوى يې كوي
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
نه دى د دوى حساب مګر زما په رب باندې، كه تاسو پوهېږئ
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
او زه له سره دې مومنانو لره شړونكى نه یم
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
زه نه یم مګر ښكاره وېروونكى
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
113آیت

ژباړه — شعراء 113

سورت شعراء آیت 113 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نه دى د دوى حساب مګر زما په رب باندې،…

سورت آیت 113/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 111–115. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers