شعراء · 113/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 اردو ترجمہ
ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حِسَابُهُمْ: ان کا حساب، یعنی ان کے اعمال کی جزا و سزا کا معاملہ۔
  • لَوْ تَشْعُرُونَ: اگر تم شعور رکھتے ہو، یعنی اگر تم حقیقت کو سمجھتے اور جانتے ہوتے۔

تفسیرِ آیت:

حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے سرداروں نے جب آپ پر اعتراض کیا کہ آپ کے پیروکار تو صرف رذیل اور کم حیثیت لوگ ہیں، تو آپ نے انہیں یہ جواب دیا کہ میرا کام صرف اللہ کا پیغام پہنچانا ہے، ان لوگوں کے حساب و کتاب کا معاملہ میرے ذمہ نہیں۔ ان کے اعمال کی جزا و سزا صرف میرے رب کے ذمہ ہے، جو ان کے دلوں کے رازوں اور ظاہری اعمال سب سے خوب واقف ہے۔ وہی جانتا ہے کہ کس کا دل ایمان کی صداقت رکھتا ہے اور کس کا نفاق و کذب پر مبنی ہے۔ اگر تم لوگ اس حقیقت کو سمجھتے اور شعور رکھتے ہوتے کہ اللہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے، اور وہی عادل ہے جو ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا، تو تم کبھی یہ نہ کہتے کہ ہم ان غریب اور کمزور لوگوں کو اپنے سے دور رکھیں۔ تمہارا یہ رویہ دراصل تمہارے جہل اور بے بصیرتی کا نتیجہ ہے، ورنہ شعور رکھنے والا شخص کبھی اللہ کے بندوں کو حقیر نہیں سمجھتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک عظیم سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی کسی انسان کو اس کی ظاہری حیثیت، دولت یا مرتبے کی بنا پر کمتر نہیں سمجھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ کے نزدیک عزت کا معیار تقویٰ ہے، نہ کہ دنیاوی جاہ و حشمت۔ ہمیں چاہیے کہ ہر مسلمان بھائی سے محبت کریں، چاہے وہ غریب ہو یا امیر، کمزور ہو یا طاقتور۔ کیونکہ حساب تو اللہ کے ذمہ ہے، ہماری ذمہ داری صرف یہ ہے کہ ہم لوگوں کو اللہ کی طرف بلائیں اور ان کے ساتھ حسن سلوک کریں۔ یاد رکھیں، جو لوگ دنیا میں اللہ کے بندوں کو حقیر سمجھتے ہیں، وہ آخرت میں خود ذلیل و خوار ہوں گے۔ اللہ ہمیں بصیرت عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو حق کو سمجھ کر اس پر عمل کرتے ہیں۔ آمین۔



📜 آیت 111-115 — شعراء

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
وہ بولے کہ کیا ہم تم کو مان لیں اور تمہارے پیرو تو رذیل لوگ ہوتے ہیں
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
نوح نے کہا کہ مجھے کیا معلوم کہ وہ کیا کرتے ہیں
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
اور میں مومنوں کو نکال دینے والا نہیں ہوں
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
میں تو صرف کھول کھول کر نصیحت کرنے والا ہوں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
113آیت

ترجمہ — شعراء 113

سورہ شعراء آیت 113 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش…

سورہ آیت 113/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 111–115. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں