Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 113

1. معاني الكلمات:

• إِنْ: không (phủ định)
• حِسَابُهُمْ: việc tính sổ, phán xét họ
• إِلَّا: ngoại trừ, chỉ
• عَلَىٰ رَبِّي: thuộc về Thượng Đế của ta
• لَوْ تَشْعُرُونَ: nếu các ngươi cảm nhận, nhận thức được

1. Giải thích câu Kinh:

Việc tính sổ và phán xét những việc làm thầm kín cũng như công khai của họ không thuộc thẩm quyền của ta, mà chỉ thuộc về Thượng Đế của ta - Đấng thấu hiểu mọi điều bí ẩn và những gì được che giấu trong lòng con người. Nếu các ngươi thực sự có nhận thức và cảm nhận được điều này, thì các ngươi đã không nói những lời như vậy. Nhưng các ngươi giống như những con vật không có trí tuệ, thậm chí còn lạc lối hơn.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng chỉ có Thượng Đế mới là Đấng phán xét công bằng và thấu hiểu mọi điều, kể cả những điều thầm kín nhất trong lòng con người.
• Nó nhắc nhở chúng ta khiêm tốn, không nên vội vàng phán xét người khác vì chúng ta không thể biết được những gì ẩn giấu trong lòng họ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sử dụng trí tuệ và nhận thức để hiểu biết về Thượng Đế và tôn trọng quyền phán xét của Ngài.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai phạm tội, vì Thượng Đế là Đấng tha thứ và công bằng, Ngài hiểu rõ hoàn cảnh và động cơ của mỗi người.
• Câu Kinh này cũng nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc suy ngẫm và sử dụng lý trí để hiểu đúng về đạo Islam, thay vì chỉ làm theo thói quen hoặc thiếu hiểu biết.