Surah Asy-Syu'ara — Talata 113

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حِسَابُهُمْ – Ang pagtutuos o pagbabayad sa kanilang mga gawa.
• لَوْ تَشْعُرُونَ – Kung kayo lamang ay may damdamin o pang-unawa (kung alam ninyo).

Paliwanag ng Talata:

Ang kanilang pagtutuos ay wala sa akin, kundi nasa aking Panginoon lamang. Siya ang nakaaalam ng kanilang mga lihim at lantad na gawa, at Siya ang magbibigay ng kabayaran sa kanila ayon sa kanilang mga ginawa. Kung kayo ay may pang-unawa at damdamin, malalaman ninyo na hindi ko sila maaaring hatulan o itaboy batay sa inyong mga paratang, sapagkat ang paghatol ay tanging sa Allah na nakababatid ng lahat ng bagay. Ngunit kayo ay tila ba walang muwang, kaya't kayo ay nagsasalita nang walang batayan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na paghatol at pagtutuos ay nasa kamay ng Allah lamang, kaya't hindi nararapat na husgahan natin ang mga tao batay sa panlabas na anyo o hinala.
2. Ang kaalaman sa lihim at lantad na mga gawa ay pag-aari ng Allah, kaya't tayo ay dapat maging maingat sa ating mga sinasabi at ginagawa.
3. Ang pananampalataya ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at huwag magmadali sa paghusga sa kapwa, sapagkat ang katarungan ay ganap na maisasakatuparan sa Araw ng Paghuhukom.
4. Ang mga mabubuting tao ay hindi dapat maimpluwensyahan ng mga paninirang-puri ng mga mangmang; sa halip, sila ay dapat manatiling matatag sa kanilang paninindigan at magtiwala sa Allah.