スーラ アッ・シュアラー — 節 113

語句の解説：

• حِسَابُهُمْ：「彼らの清算（審判）」のこと。彼らの行いに対する報いを意味します。
• لَوْ تَشْعُرُونَ：「もしあなた方が（真実を）感じ取るならば」という意味で、認識や洞察を持っているならば、という条件を表します。

解釈：

預言者ヌーフ（ノア）は、自分の民から「あなたに従う者たちは低級な者たちばかりだ」と非難された際に、このように答えました。「彼らの清算（行いに対する報い）は、私の主の御許にのみ属するのです。私は彼らの内面や真実の状態を知ることはできません。アッラーだけが、彼らの心の内と外のすべてをご存知であり、彼らの信仰の真偽を完全に把握しておられます。もしあなた方がこのことを理解し、感じ取るならば、そのような言葉を口にすることはなかったでしょう。彼らの価値は、外見や社会的地位によって測られるものではなく、アッラーの御前での内面の信仰によって測られるからです。」

つまり、この言葉は、人間の評価はアッラーに委ねられるべきであり、預言者でさえも人々の内面を裁くことはできないという真理を教えています。ヌーフは、自分に従った人々がどのような境遇であれ、彼らの真実の状態はアッラーのみがご存知であり、自分は彼らの外見や身分によって判断することはないと明確に述べたのです。

導きと教訓：

この節から私たちは、以下の貴重な教訓を得ることができます。

1. 人を外見や地位で判断してはならない：イスラームでは、人の価値は信仰心と善行によって測られます。貧しい者や社会的地位の低い者でも、アッラーの御許では高貴な信仰者であることがあります。
2. 裁きはアッラーのみに属する：私たちは他人の内面を完全に知ることはできません。最終的な判断は、全知全能のアッラーのみに委ねるべきであり、自分勝手な判断や憶測で人を評価することは慎むべきです。
3. 真の信仰は謙虚さを生む：預言者ヌーフのこの応答は、真の信仰者がいかに謙虚で、アッラーの御前での自分の立場をよく理解しているかを示しています。私たちも、自分がすべてを知っているかのように振る舞うのではなく、アッラーの知識の前での自分の限界を認識すべきです。
4. 共同体の結束と尊重：信者同士は、社会的地位や財産に関係なく、互いを尊重し合い、信仰において兄弟姉妹として接することが求められています。この節は、イスラームの平等の精神を美しく示しています。