Аш-Шуара сүрәсе — Аять 113

Сүзләрнең мәгънәләре:

• حِسَابُهُمْ — аларның (эшләре, гамәлләре) хисабы, җәзасы.
• عَلَىٰ رَبِّي — Раббым (Аллаһ) җилкәсендә, ягъни Аллаһка кайта.
• لَوْ تَشْعُرُونَ — әгәр сез белсәгез, аңласагыз (ягъни әгәр сездә белем һәм зирәклек булса).

Аять тәфсире:

Нух галәйһиссәлам үз кавеменә әйтте: «Аларның (иман китереп, миңа ияргән гади, фәкыйрь кешеләрнең) эшләренә хисап, аларның йөрәкләрендәге серләрне белү һәм аларны җәзалау — бары тик Раббым Аллаһка гына хастыр. Ул — һәркемнең эчке һәм тышкы хәлен, күңелендәге ниятләрен тулысынча белүче. Аларның хисабы миңа йөкләнмәгән, мин аларның эчке дөньясын белмим, мин аларның тышкы кыяфәтенә генә карап хөкем итә алам. Минем аларны куып чыгарырга хакым юк, чөнки аларның хәле Аллаһка мәгълүм, һәм Ул аларны үзенең белеме һәм гәделлеге белән хисапка тартачак.

Әгәр сездә чын мәгънәдә белем һәм аңлау булса, сез бу сүзләрне әйтмәс идегез. Сез миңа: "Без синең белән түбәннән, фәкыйрьләрдән башка кешеләрне күрмибез", — дип әйтәсез. Ләкин әгәр сез Аллаһның һәрнәрсәне белүен, аның хөкеменең гәделлеген аңласагыз, сез аларны түбәнсетмәс идегез һәм минем аларны янәшәмнән куарганымны таләп итмәс идегез. Сезнең бу сүзләрегез — наданлыктан һәм күңел катылыгыннан килә, чөнки чын белемле кеше Аллаһның һәр эшне белеп, һәркемгә үз гамәленә күрә җәза бирәчәген аңлый».

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кеше кешеләрнең эчке хәленә, аларның дәрәҗәсенә карап хөкем итмәскә тиеш; хисап һәм җәза — бары тик Аллаһ эше.
• Кешеләрне тышкы кыяфәте, байлыгы яки фәкыйрьлеге белән түбәнсетү — наданлык билгесе, чөнки Аллаһ каршында иң хөрмәтлесе — тәкъвалырак булганы.
• Ислам динендә кешеләр арасында тигезлек: берәүнең дә башка кешедән өстенлеге юк, мәгәр тәкъвалык белән генә.
• Пәйгамбәрләрнең эше — кешеләрне туры юлга өндәү, ә аларның эшләренә хисап алу түгел; бу безгә дә гыйбрәт — без башкаларның гамәлләренә хөкем йөртүдән сакланырга тиешбез.