شعراء · 113/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪڏھن اوھين (سندين نيت) ڄاڻندا آھيو ته سندن حساب منھنجي پالڻھار کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • إِنْ حِسَابُهُمْ: انهن جو حساب ڪتاب، يعني انهن جي عملن جو بدلو ۽ جزا.
  • عَلَىٰ رَبِّي: منهنجي رب تي، يعني الله تعاليٰ تي.
  • لَوْ تَشْعُرُونَ: جيڪڏهن توهان سمجهو ها، جيڪڏهن توهان کي شعور هجي ها.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت حضرت نوح عليه السلام جي انهن ماڻهن ڏانهن جواب آهي، جيڪي کين چئي رهيا هئا ته اوهان جي پيروي ڪندڙ ته هيٺين طبقن جا ۽ معمولي ماڻهو آهن، اسان انهن جهڙا نه ٿينداسين. انهن جي ان اعتراض تي حضرت نوح عليه السلام فرمايو ته انهن ماڻهن جي باطني نيتن ۽ دلين جي حالتن جو حساب ڪتاب منهنجي ذمي ناهي ۽ نه منهنجي اختيار ۾ آهي، بلڪه انهن جو حساب صرف منهنجي رب تي آهي، جيڪو سڀني جي دلين جا راز ۽ لڪل ڳالهيون ڄاڻندڙ آهي. هو ظاهري عملن سان گڏ باطني نيتن جو به ڄاڻو آهي ۽ هر هڪ کي ان جو پورو پورو بدلو ڏيندو. پوءِ فرمايائون ته جيڪڏهن توهان ۾ حقيقي شعور ۽ سمجهه هجي ها ته توهان اهڙيون بي بنياد ڳالهيون نه ڪريو ها ۽ نه ئي ظاهري حالتن جي بنياد تي ماڻهن کي حق کان روڪيو ها. دراصل اهي ماڻهو ان حقيقت کان بي خبر هئا ته الله تعاليٰ جا فيصلا ۽ حساب ڪتاب انساني معيارن کان مٿانهون ۽ انصاف تي مبني آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ئي حقيقي حساب ڪندڙ ۽ انصاف ڪندڙ آهي، ان ڪري اسان کي ٻين جي باطني حالتن بابت جلدي فيصلو نه ڪرڻ گهرجي.
  • ظاهري حالتن ۽ دنياوي معيارن جي بنياد تي ماڻهن کي حق کان روڪڻ يا انهن کي حقير سمجهڻ غلط آهي.
  • الله تعاليٰ سڀني جي دلين جا راز ڄاڻندڙ آهي، تنهن ڪري اسان کي پنهنجي نيتن ۽ دلين کي به صاف رکڻ گهرجي، نه رڳو ظاهري عملن کي سنوارڻ گهرجي.
  • حقيقي شعور ۽ سمجهه اهو آهي جو انسان الله جي حساب ڪتاب ۽ انصاف تي يقين رکي ۽ ٻين جي معاملن کي الله تي ڇڏي ڏئي.
  • اهڙيون آيتون اسان کي سيکارين ٿيون ته اسلام ۾ انصاف، نرمي ۽ ٻين جي دلين جي احترام جو درس آهي، جيڪو اسان کي پاڻ ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ قرآن جي حڪمت کي سمجهڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.


📜 آيت 111-115 — سوره شعراء

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
چيائون ته توتي ايمان ڇو آڻيون حالانڪ نيچ ماڻھن (ڪنھن دنياوي لالچ لاءِ) تنھنجي تابعداري ڪئي آھي.
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(نوح) چيو ته مون کي (سندن اندر جي) ڪھڙي سُڌ ته (ھو) ڇا (نيت) ڪندا رھندا آھن.
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
جيڪڏھن اوھين (سندين نيت) ڄاڻندا آھيو ته سندن حساب منھنجي پالڻھار کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي.
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
113آيت

ترجمو — شعراء 113

سوره شعراء آيت 113 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪڏھن اوھين (سندين نيت) ڄاڻندا آھيو ته سندن حساب منھنجي…

سوره آيت 113/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 111–115. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers