Сура Аш-Шуара — Аят 113

Значения слов:

• حِسَابُهُمْ — расчёт их дел, воздаяние за поступки.
• إِلَّا عَلَى رَبِّي — только у моего Господа, в Его ведении.
• لَوْ تَشْعُرُونَ — если бы вы знали, осознавали, чувствовали.

Толкование аята:

Расчёт их дел и воздаяние за их поступки — как явные, так и скрытые, — принадлежит только моему Господу, Который ведает обо всех тайнах и сокровенном. Ему одному известно, что в сердцах людей, и только Он будет судить их по справедливости. Это не моё дело, и я не имею права судить их по внешним признакам или изгонять их, как вы требуете.

Если бы вы, о люди, обладали истинным пониманием и чувством, вы бы знали, что расчёт творений — у Всевышнего Аллаха, и не говорили бы того, что говорите. Ведь вы требуете от меня того, что не входит в мои полномочия, и упрекаете меня за тех, чьё дело — у Господа миров.

Урок и наставление:

Этот благородный аят учит нас важному принципу: мы не должны судить о людях по их внешнему виду, богатству или положению, ибо истинное положение дел знает лишь Всевышний Аллах. Каждый человек — творение Аллаха, и Его милость объемлет всех. Наша задача — призывать к истине и быть примером, а не выносить приговоры о том, кто достоин, а кто нет.

Как прекрасно это наставление для нас сегодня! Сколько раз мы поспешно осуждаем людей, не зная их сердец и намерений! А ведь Аллах — Судья справедливый, и Он воздаст каждому по его делам. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы мы были милосердны в суждениях, скромны в оценках и полагались на Всевышнего во всех делах. Ведь именно Он — Знающий сокровенное, и к Нему возвращаются все дела.