সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 113

শব্দার্থ:

• حِسَابُهُمْ — তাদের হিসাব-নিকাশ, কর্মফল।
• إِلَّا عَلَى رَبِّي — আমার রবেরই দায়িত্ব।
• لَوْ تَشْعُرُونَ — যদি তোমরা অনুভব করতে / উপলব্ধি করতে।

তাফসীর:

নূহ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি বলছেন — যারা দুর্বল ও গরিব মুমিনদের দেখে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত এবং বলত, “এদের হিসাব তো তোমার উপরই বর্তায়, তুমিই এদের দেখো-শুনো”, তাদের জবাবে তিনি বলেন: “এদের হিসাব-নিকাশ ও কর্মফল প্রদান আমার কাজ নয়; এ দায়িত্ব সম্পূর্ণ আমার রবের — যিনি প্রতিটি মানুষের গোপন ও প্রকাশ্য সব কিছু জানেন। তিনি প্রত্যেকের অন্তরের অবস্থা, নিয়ত এবং আমল সম্পর্কে পূর্ণ অবগত। তিনি যাকে যার প্রাপ্য দেবেন। তোমরা যদি প্রকৃত জ্ঞান ও উপলব্ধির অধিকারী হতে, তবে এ কথা বলতে না এবং এদের সম্পর্কে এমন মন্তব্য করতে না। কিন্তু তোমাদের অন্তর অজ্ঞতা ও অহংকারে আচ্ছন্ন, তাই তোমরা সত্য বুঝতে পারছ না।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের দায়িত্ব শুধু সত্য প্রচার করা; ফলাফল ও হিসাব আল্লাহর হাতে। তাই কেউ সত্য গ্রহণ করুক বা না করুক, দাওয়াত দানকারীর চিন্তা করা উচিত নয় — আল্লাহই প্রত্যেকের বিচার করবেন।
2. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের গোপন ও প্রকাশ্য অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। এ বিশ্বাস মুমিনের অন্তরে দৃঢ় করলে কখনো কারো প্রতি অন্যায় করা বা অন্যায় মন্তব্য করা সম্ভব নয়।
3. দুর্বল ও গরিব মুমিনদের প্রতি অহংকার ও অবজ্ঞা করা ইসলামের দৃষ্টিতে মারাত্মক অপরাধ। আল্লাহর কাছে প্রকৃত মর্যাদা তাকওয়া ও ঈমানের ভিত্তিতে, বিত্ত-বৈভবের ভিত্তিতে নয়।
4. যে ব্যক্তি প্রকৃত জ্ঞান ও অন্তর্দৃষ্টি লাভ করে, সে কখনো মানুষের বাহ্যিক অবস্থা দেখে তাদের মূল্যায়ন করে না; বরং আল্লাহর জ্ঞান ও বিচারকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়।
5. এ আয়াত আমাদের শেখায় — সমালোচনা ও বিদ্রূপের জবাব ধৈর্য ও সত্যের সাথে দিতে হবে, এবং সব বিষয়ে আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে। তিনিই সর্বোত্তম বিচারক।