Şüəra · 113/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 Azərbaycan dilində
Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kaş başa düşəydiniz!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • حِسَابُهُمْ: onların hesabı, haqq-hesabı, əməllərinin qarşılığının verilməsi.
  • تَشْعُرُونَ: hiss edirsiniz, dərk edirsiniz, duyursunuz.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) qövmünə verdiyi cavabın bir hissəsidir. Onlar Peyğəmbərə iman gətirən zəiflərə və yoxsullara istehza edirdilər və deyirdilər ki, əgər siz haqq yolunda olsaydınız, biz sizdən əvvəl iman gətirərdik. Onlar özlərini üstün sayır, kasıb möminləri isə kiçik görürdülər.

Allahın Rəsulu onlara bildirir ki, bu insanların qəlblərində olanı, niyyətlərini və əməllərinin həqiqi dəyərini yalnız Rəbbim bilir. Onların haqq-hesabı mənim üzərimə deyil, yalnız Rəbbimə aiddir. O, gizli olanı da, aşkar olanı da biləndir. Əgər siz bunu dərk edə bilsəydiniz, belə sözlər danışmaz, insanları zahiri görkəmlərinə və ya sosial vəziyyətlərinə görə qiymətləndirməzdiniz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanların qəlblərindəkini yalnız Allah bilir. Biz kiminsə imanının dərəcəsini, əməllərinin qəbul olub-olmadığını mühakimə edə bilmərik. Hər kəsin haqq-hesabı Allahadır. Bu, həm təvazökarlığa, həm də başqaları haqqında hökm verməməyə çağırışdır. Allahın ədaləti sonsuzdur və O, hər kəsin içini də, xaricinı də ən yaxşı biləndir. Bu həqiqəti dərk edən insan qürurdan uzaq olar, insanları kiçik saymaz və yalnız Allaha təvəkkül edər.



📜 Ayə 111-115 — Şüəra surəsi

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Onlar dedilər: “Sənə ən rəzil adamlar tabe olduğu halda biz sənə inanarıqmı?”
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nuh dedi: “Mən onların nə etdiklərini bilmirəm!
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kaş başa düşəydiniz!
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Mən iman gətirənləri qovan deyiləm.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Mən yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
113Ayə

Tərcümə — Şüəra 113

Şüəra surəsi Ayə 113 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kaş başa düşəydiniz!

Surə Ayə 113/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 111–115. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers