အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 113/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့အား စစ်ဆေးရန်တာဝန်မှာ ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်အပေါ်၌သာ ရှိကြောင်း အသင်တို့နားလည်ကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • حِسَابُهُمْ : သူတို့၏စစ်ဆေးမှုခံရခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရခြင်း။
  • عَلَىٰ رَبِّي : ကျွန်ုပ်၏အရှင်သခင်အပေါ်၌သာ။
  • تَشْعُرُونَ : သင်တို့သည် သိရှိနားလည်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(တမန်တော်နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ) သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမှုခံရခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏အရှင်သခင်အပေါ်၌သာ တည်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို သိရှိသူမဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ သင်တို့သည် သိရှိနားလည်နိုင်စွမ်းရှိကြပါက ဤကဲ့သို့သော စကားကို ပြောဆိုကြမည်မဟုတ်ပေ။ အမှန်မှာ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် ထင်ရှားသော လုပ်ရပ်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသည်။ စစ်ဆေးမှုခံရခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ တည်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် ထင်ရှားသော လုပ်ရပ်များကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မည်သူမျှ အခြားသူတစ်ဦး၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များကို အပြည့်အဝ မသိနိုင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • စစ်ဆေးမှုခံရခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအပေါ်၌သာ တည်ရှိကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။
  • လူသားတို့သည် သတိရှိရှိ စဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်ကြောင်း၊ သတိမရှိဘဲ ပြောဆိုခြင်းသည် တိရစ္ဆာန်များနှင့် တူညီနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းသောလုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သတိရှိရှိ စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 111-115 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား ယုံကြည်ကြရမည်လော။ အမှန်စင်စစ် �ုဏ်အသရေ သေးသိမ်သူတို့သာလျှင် အသင်၏နောက်လိုက်များ ဖြစ်ကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ထိုနူဟ်က(ဤသို့)ပြန်ကြားခဲ့၏၊ (အချင်းတို့၊) ငါသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည်ကို သိရှိရန်လိုပါသနည်း။
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
၎င်းတို့အား စစ်ဆေးရန်တာဝန်မှာ ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်အပေါ်၌သာ ရှိကြောင်း အသင်တို့နားလည်ကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
စင်စစ် ငါသည် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား (မိမိအပါးမှ) နှင်ထုတ်မည့်သူမဟုတ်ပြီ။
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ငါသည် ရှင်းလင်းထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူတစ်ဦးမျှဖြစ်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
113အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 113

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 113 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အား စစ်ဆေးရန်တာဝန်မှာ ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်အပေါ်၌သာ ရှိကြောင်း အသင်တို့နားလည်ကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။

စူရာ အာယာသ် 113/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 111–115. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers