വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഹിസാബ്: കണക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യൽ, വിചാരണ
- ഇല്ലാ: മാത്രമേയുള്ളൂ
- ലവ് തശ്ഊറൂൻ: നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ
വ്യാഖ്യാനം:
അവരുടെ കണക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യലും പ്രതിഫലം നൽകലും എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ മാത്രമാണ്. അവരുടെ രഹസ്യങ്ങളും പരസ്യകാര്യങ്ങളും എല്ലാം അവൻ അറിയുന്നവനാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിശ്വാസമോ അവിശ്വാസമോ അവരുടെ ആന്തരികാവസ്ഥയോ എനിക്കറിയില്ല. അതിനാൽ അവരെ ഞാൻ ഓടിക്കുകയോ അകറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നത് എന്റെ കടമയല്ല. എന്റെ ദൗത്യം അവരെ ഉപദേശിക്കുകയും താക്കീത് ചെയ്യുകയും മാത്രമാണ്.
അല്ലാഹുവിന്റെ വിചാരണയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവരെ പറ്റി നിങ്ങൾ ഇത്തരം സംശയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും അവരെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിലേക്കാണ് മടങ്ങുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള വിവേകമില്ലാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി സംസാരിക്കുകയാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും കണക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. മറ്റാരും അതിൽ ഇടപെടേണ്ടതില്ല.
- ആളുകളുടെ ആന്തരികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഊഹാപോഹങ്ങൾ പറയുകയോ അവരെ വിധിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അറിയുന്നവൻ.
- സത്യവിശ്വാസികൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ അനാവശ്യമായി ഇടപെടരുത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വിചാരണയെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധമാണ് ഒരു വ്യക്തിയെ ശരിയായ പാതയിൽ നയിക്കുന്നത്. ഈ ബോധം ഉണ്ടായാൽ മാത്രമേ മനുഷ്യൻ അനാവശ്യ സംസാരങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കൂ.
- പ്രവാചകന്മാരുടെയും സത്യസന്ധരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം സന്ദേശം എത്തിക്കുക മാത്രമാണ്; ഫലം അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്.
📜 ആയത്ത് 111-115 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശുഅറാഅ് 113
സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 113 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരെ വിചാരണ നടത്തുക എന്നത് എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ ബാധ്യത മാത്രമാകുന്നു നിങ്ങള് ബോധമുള്ളവരായെങ്കില്…സൂറ ആയത്ത് 113/227 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് الشعراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് mp3, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് pdf. ആയത്ത് 111–115. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








