Ash-Shu'ara · 113/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۝١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa Rabbee law tash`uroon
📖 Da Hausa
"Hisãbinsu bai zama ba fãce ga Ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Hisãbinsu: Lissafin ayyukansu da sakamakonsu.
  • Law tash’urūn: Da kun kasance masu fahimta da sani.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar annabi Nuhu (lafiya ta tabbata a gare shi) ga mutanensa, waɗanda suka zarge shi da cewa yana tara mabiya marasa amfani. Nuhu ya musanta wannan zargi, yana mai cewa: “Lissafin ayyukansu da sakamakonsu bai rataya a kaina ba, sai ga Ubangijina shi kaɗai.” Domin Allah ne wanda ya san abin da ke cikin zukatansu da kuma abin da suke boyewa da bayyanawa. Shi kadai ne zai yi musu hisabi bisa ga ayyukansu. Nuhu yana cewa: “Da kuna da hankali da fahimta, da kun san cewa ni ba ni da wani aiki a kan hisabinsu, kuma da ba ku ce mini wannan magana ba.” Wannan yana nuna cewa annabi Nuhu ba shi da wani iko a kan mutanensa face kawai yin kira zuwa ga Allah, kuma lissafinsu yana nan a wurin Allah wanda ba ya ɓoye masa kome.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa lissafin ayyukan mutane yana nan a wurin Allah shi kaɗai, wanda ya san dukkan sirri da bayyane. Saboda haka, ba mu da wani hakki mu yi hukunci a kan wasu bisa ga bayyanar al’amuransu kawai.
  2. Tana nuna wa annabi Nuhu da sauran manzanni cewa su yi tawakkali ga Allah, kuma su bar lissafin mutane a gare shi, domin shi ne mafi adalci a cikin masu yin hukunci.
  3. Tana tunatar da mu cewa kada mu yi gaggawar zargin wasu ko kaskantar da su bisa ga matsayinsu na zamantakewa, domin Allah ne kadai ya san darajar mutane a wurinsa.
  4. Tana ƙarfafa mu mu nisanta kanmu daga shiga cikin al’amuran da ba mu da iko a kansu, kuma mu mayar da hankalinmu ga abin da ya dace da mu na kyautatawa waɗanda suka bi mu cikin alheri.


📜 Aya 111-115 — Surah Ash-Shu'ara

111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Suka ce: "Ashe, zã mu yi ĩmãni sabõda kai alhãli kuwa mafiya ƙasƙanci sun bi ka?"
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ya ce: "Kuma bã ni da sani ga abin da suka kasance sanã aikatãwa."
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
"Hisãbinsu bai zama ba fãce ga Ubangijina, dã kunã sansancẽwa."
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
"Ban zama mai kõre mũminai ba."
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Nĩ ba kõwa ba ne sai mai gargaɗi mai bayyanãwa."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
113Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 113

Surah Ash-Shu'ara Aya 113 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Hisãbinsu bai zama ba fãce ga Ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

Surah Aya 113/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 111–115. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers