Сура Аш-Шуара — Аят 114

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ﴿وَمَا أَنَا﴾ — «и не я», «и я не являюсь»: отрицательная конструкция, подчёркивающая категорическое нежелание пророка совершать то, о чём его просили.
• ﴿بِطَارِدِ﴾ — «прогоняющим», «изгоняющим»: от глагола «طَرَدَ» — прогонять, отталкивать, удалять кого-либо от себя.
• ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾ — «верующих»: тех, кто уверовал в Единого Бога и последовал за Его посланником.

Толкование аята:

Этот благородный аят — ответ пророка (мир ему и благословение) на требование его народа. Они сказали ему: «Мы не последуем за тобой, пока ты не прогонишь от себя этих бедных и слабых верующих, которые сидят с тобой». Они хотели, чтобы он удалил их от себя ради того, чтобы знать́тные и гордые люди согласились уверовать. Но пророк (мир ему) отверг это требование с полной решительностью и сказал: «Я не стану прогонять верующих».

Смысл этого ответа глубок и прекрасен: вера уравнивает всех людей. Богатый и бедный, сильный и слабый, знатный и простой — все они равны перед Богом, и никто из них не может быть изгнан из собрания веры ради чьего-то положения или богатства. Пророк (мир ему) дал ясно понять, что он не станет отталкивать ни одного искренне уверовавшего человека, даже если это будет стоить ему признания со стороны знати. Его миссия — не угождать людям по их прихотям, а предупреждать и наставлять всех без исключения.

Этот аят учит нас важному уроку: в исламе нет места высокомерию и разделению людей по мирским меркам. Каждый, кто приходит к Богу с искренним сердцем, — желанный и почётный. Ислам — это религия милосердия, равенства и братства, и именно поэтому он открывает свои объятия каждому человеку, независимо от его происхождения и положения. Прими же этот призыв открытым сердцем — ведь дверь веры открыта для тебя, и никто не вправе закрыть её перед тобой!