شعراء · 114/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٤
Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • طَارِدِ: ڌڪڻ وارو، ڪڍڻ وارو، پرڀرو ڪرڻ وارو.
  • الْمُؤْمِنِينَ: ايمان وارا، ايمان آڻيندڙ ماڻهو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي مطالبي جو جواب آهي، جيڪي نبي ڪريم ﷺ کان گهرندا هئا ته غريب ۽ ڪمزور مسلمانن کي پنهنجي مجلس مان ڪڍي ڇڏيو، ته جيئن وڏا ۽ مالدار ماڻهو اچي ايمان آڻين. الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ کي حڪم ڏنو ته انهن کي صاف چئو ته آءٌ ڪنهن به ايمان واري کي پنهنجي مجلس کان نه ڪڍندس ۽ نه ڌڪيندس، ڇاڪاڻ ته ايمان آڻڻ کان پوءِ هر مسلمان جو درجو بلند ۽ سندس عزت لازمي آهي، ڀلي هو غريب هجي يا امير، ڪمزور هجي يا طاقتور. نبي ﷺ جو ڪم ماڻهن کي ايمان کان روڪڻ نه آهي، بلڪه پنهنجي دعوت کي کليل ۽ عام رکڻ ۽ ماڻهن کي الله جي عذاب کان خبردار ڪرڻ آهي. اهڙي طرح هي آيت ٻڌائي ٿي ته اسلام ۾ ڪنهن به قسم جي امتياز ۽ طبقاتي فرق جي ڪا جاءِ ناهي، ۽ ايمان وارن جي عزت ۽ سندن صحبت جو تحفظ هر حال ۾ ضروري آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • اسلام ۾ سڀ مسلمان برابر آهن، غريب ۽ امير، ڪمزور ۽ طاقتور جو ڪو فرق ناهي.
  • ايمان وارن جي عزت ۽ سندن صحبت جو تحفظ هر مسلمان تي لازمي آهي.
  • دنياوي حيثيت ۽ مال جي لالچ ۾ ڪنهن به ايمان واري کي حقير نه سمجهڻ گهرجي.
  • نبي ﷺ جي دعوت عام ۽ کليل هئي، جنهن ۾ هر طبقي جي ماڻهوءَ کي جاءِ ملي ٿي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام جي دعوت ۾ محبت، مساوات ۽ احترام جو رويو اختيار ڪرڻ گهرجي، ته جيئن وڌيڪ ماڻهو اسلام ڏانهن راغب ٿين.


📜 آيت 112-116 — سوره شعراء

112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(نوح) چيو ته مون کي (سندن اندر جي) ڪھڙي سُڌ ته (ھو) ڇا (نيت) ڪندا رھندا آھن.
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
جيڪڏھن اوھين (سندين نيت) ڄاڻندا آھيو ته سندن حساب منھنجي پالڻھار کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي.
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور سنگسار ٿيندين.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
114آيت

ترجمو — شعراء 114

سوره شعراء آيت 114 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.

سوره آيت 114/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 112–116. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers