სურა აშ-შუარა აია 114 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მე არ გავაძევებ მორწმუნეებს [როგორიც არ უნდა იყვნენ],

აშ-შუარა · 114/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მე არ გავაძევებ მორწმუნეებს [როგორიც არ უნდა იყვნენ],

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 112-116 — სურა აშ-შუარა

112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

[შუამავალმა ნუჰმა] უთხრა: «მე არ მაქვს ცოდნა იმისა, თუ რას აკეთებდნენ ისინი,

113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

მათი ანგარიში (მათი საქმეების გამო) მხოლოდ ჩემს უფალთანაა, ნეტავ ეს შეგეგნოთ!

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

მე არ გავაძევებ მორწმუნეებს [როგორიც არ უნდა იყვნენ],

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

რადგან მე მხოლოდ ცხადი შემგონებელი ვარ».

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

[ნუჰის ხალხმა] უთხრეს: «თუ არ შეწყვეტ [შენს მოწოდებას], ო, ნუჰ, მაშინ ნამდვილად იქნები ქვით ჩაქოლილთაგან».

← აია 113 📖 აშ-შუარა აია 115 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

114აია

თარგმანი — აშ-შუარა 114

სურა აშ-შუარა აია 114 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მე არ გავაძევებ მორწმუნეებს [როგორიც არ უნდა იყვნენ],

სურა აია 114/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 112–116. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.