شعراء · 114/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٤
Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
مەن مۆمىنلەرنى قوغلىۋەتمەيمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «طارِدِ»: قوغلاپ چىقىرىدىغان، يېنىدىن قايتۇرىدىغان دېگەن مەنىدە.
  • «المؤمنين»: ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر، يەنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلغان مۇئمىنلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قارىتا ئېيتقان جاۋابىدۇر. ئۇلار: «ئى نۇھ! بىز سەن بىلەن بىرگە ئولتۇرۇشنى خالىمايمىز، ئەگەر سەن بىزگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىزنى خالىساڭ، ئۇنداقتا ئاۋۋال نامراتلارنى، كەمسىتىلگەنلەرنى ۋە ئاددىي كىشىلەرنى يېنىڭدىن قوغلاپ چىقارغىن، ئاندىن بىز سېنىڭ دەۋىتىڭنى ئاڭلايمىز» دەپ شەرت قويغان ئىدى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتنى نازىل قىلىپ، نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۇلارغا بەرگەن جاۋابىنى بىلدۈردى: ئۇ مۇئمىنلەرنى ھەرگىز قوغلىمايدۇ، ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي ئورنى، باي-نامراتلىقى، كۈچلۈك-ئاجىزلىقى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، ئىمان كەلتۈرگەن ھەر بىر كىشى ئۇنىڭ يېنىدا ھۆرمەتكە سازاۋەردۇر.

نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەزىپىسى كىشىلەرنى ئىمانغا چاقىرىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇشتىن ئىبارەت، ئۇ ئىمان كەلتۈرگەنلەرنى قوغلاپ چىقىرىش ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەس، بەلكى ئۇلارنى قۇچاق ئېچىپ قارشى ئېلىشى كېرەك. ئۇنىڭ دەۋىتى ھەممە ئادەمگە ئوچۇق، ھېچكىمنى كەمسىتمەيدۇ، ھېچكىمنى ئايرىمايدۇ. ئىمان كەلتۈرۈش ھەر بىر ئادەمنىڭ ئۆز ئىختىيارىدا، ئەمما ئىمان كەلتۈرگەن كىشىنى قوغلاپ چىقىرىش ياكى كەمسىتىش ھەرگىز توغرا ئەمەس.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ئىسلام دىنى ھەممە ئادەمگە باراۋەر مۇئامىلە قىلىدۇ، ئىجتىمائىي ئورۇن، بايلىق ياكى كۈچ-قۇدرەت ئاساسىدا ئادەملەرنى ئايرىمايدۇ. ئىمان ۋە تەقۋادارلىق ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەڭ ئۈستۈن ئۆلچەمدۇر. شۇڭا، بىز مۇئمىن قېرىنداشلىرىمىزنى ھۆرمەتلەش، ئۇلارنى قوغداش ۋە ئۇلار بىلەن بىرلىكتە ياشاشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلىپ، ئۇلارنىڭ سەپىدىن ئايرىماسلىقىنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 112-116 — شعراء سۈرىسى

112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
نۇھ ئېيتتى: «مەن ئۇلارنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى ئۇقمايمەن
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
ئەگەر بىلسەڭلار ئۇلاردىن ھېساب ئېلىشنى پەقەت پەرۋەردىگارىم ئۈستىگە ئالغان
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
مەن مۆمىنلەرنى قوغلىۋەتمەيمەن
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
مەن پەقەت ئوچۇق - ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى نۇھ! ئەگەر سەن (پەيغەمبەرلىك دەۋەتىڭدىن) يانمىساڭ، سەن چوقۇم تاش - كېسەك قىلىنىپ ئۆلتۈرۈلگۈچىلەردىن بولىسەن»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
114ئايەت

تەرجىمە — شعراء 114

شعراء سۈرىسى ئايەت 114 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن مۆمىنلەرنى قوغلىۋەتمەيمەن

سۈرىسى ئايەت 114/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 112–116. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers